| Shit. |
00:01:23.247 - 00:01:25.247 |
| Shit. |
00:01:29.927 - 00:01:31.927 |
| Molly? Molly. |
00:01:32.367 - 00:01:35.120 |
| Molly.
- Hé, ik was aan 't luisteren. |
00:01:35.207 - 00:01:37.307 |
| Rosemary trekt vandaag bij ons in.
Ben je dat vergeten? |
00:01:37.407 - 00:01:40.667 |
| Nee, daar zorg jij wel voor.
Normaal doen, hoor. |
00:01:40.767 - 00:01:44.267 |
| Je bent 'n schat, |
00:01:44.367 - 00:01:45.587 |
| maar sommige dingen begrijp je nog niet. |
00:01:45.687 - 00:01:48.307 |
| Ik weet wat ik doe. |
00:01:48.407 - 00:01:50.107 |
| Vertrouw me maar.
- Poppy. |
00:01:50.207 - 00:01:52.332 |
| We geven pap z'n vriendin
een echt Malibu-onthaal. |
00:01:57.047 - 00:02:01.212 |
| Graaien maar, jongens. |
00:02:01.287 - 00:02:03.676 |
| Je mag 't houden of weggooien.
Neem maar mee. |
00:02:07.567 - 00:02:11.560 |
| Ik wil de stuiterbal.
- Je krijgt deze. We willen ze niet. |
00:02:11.647 - 00:02:14.227 |
| Goed, weg ermee.
- Die jurk is zo gaaf. |
00:02:14.327 - 00:02:17.557 |
| Nu kan je 't schudden, Poppy. |
00:02:17.887 - 00:02:20.401 |
| Meiden, let op. |
00:02:25.247 - 00:02:27.247 |
| Waar is ze nou?
- Gaat 't met ze? |
00:02:44.647 - 00:02:47.107 |
| Is ze nog onder water?
- Ja. |
00:02:47.207 - 00:02:48.547 |
| Er kunnen haaien zitten.
- Iemand moet iets doen. |
00:02:48.647 - 00:02:51.147 |
| Welkom in Malibu, bitch. |
00:02:51.247 - 00:02:53.556 |
