Een, twee, drie vier! |
00:00:25.000 - 00:00:27.000 |
Wat denk je van die bewaker?
- Welke bewaker? |
00:02:14.300 - 00:02:17.800 |
Die op het strand.
- Herb's zwager? Nee da's een idioot. |
00:02:17.900 - 00:02:21.400 |
Goed, luister,
ik ben er nog niet klaar voor. |
00:02:21.435 - 00:02:23.365 |
Hoe kan dat nou?
Over een maand ben je gescheiden. |
00:02:23.400 - 00:02:25.900 |
Hou d'r maar over op. |
00:02:26.000 - 00:02:28.100 |
Danny, ik hoor dat je
tegenwoordig bomen verkoopt. |
00:02:28.200 - 00:02:30.708 |
Ja.
- Voor het eindbal. |
00:02:30.808 - 00:02:32.304 |
Alles onder zijn leiding. |
00:02:32.339 - 00:02:34.469 |
Oh, ja?
Wie neem je mee? |
00:02:34.504 - 00:02:36.565 |
Wat?
- Heb je een leuke vriendin? |
00:02:36.600 - 00:02:38.800 |
Een vriend. |
00:02:38.835 - 00:02:40.065 |
Je hebt een vriend gevraagd? |
00:02:40.100 - 00:02:42.000 |
Nee, nou, ze is... |
00:02:42.035 - 00:02:43.665 |
al heel lang mijn vriend.
- Geen afspraakje? |
00:02:43.700 - 00:02:45.400 |
Geen afspraakje?
- Laat hem met rust. Hij is er mee bezig. |
00:02:45.500 - 00:02:48.400 |
Het is een belangrijke avond. Ik raakte
op die avond mijn maagdelijkheid kwijt. |
00:02:48.500 - 00:02:52.100 |
Ja, nou...
Ik heb nog wat ijzers in 't vuur. |
00:02:52.200 - 00:02:54.700 |
Twee maanden voor 't eindbal. |
00:02:54.710 - 00:02:57.090 |
- Sakalov?
Die is veel te lang voor jou. Net Pino |
00:02:59.600 - 00:03:04.800 |
Saperstein?
- Met die lange kin? |
00:03:05.400 - 00:03:08.500 |