| Zien jullie het probleem niet? |
00:01:17.653 - 00:01:19.581 |
| Ze zou een paar dagen blijven.
Een paar is twee. |
00:01:19.681 - 00:01:22.779 |
| Behalve in Utah. |
00:01:22.879 - 00:01:24.879 |
| Moet je 'm zien.
Druk met yoga bezig. Gênant. |
00:01:24.930 - 00:01:28.979 |
| Ze denkt dat ze z'n coach is.
- Jij ook. |
00:01:29.079 - 00:01:32.394 |
| Ben ik soms niet z'n coach? |
00:01:33.093 - 00:01:34.622 |
| Waarom heb ik anders dat certificaat? |
00:01:34.722 - 00:01:36.861 |
| Rustig maar, jij bent z'n coach. |
00:01:36.961 - 00:01:39.101 |
| E kan het niks schelen,
want hij slaapt bij Emily. |
00:01:39.201 - 00:01:42.343 |
| Heb je me soms laten schaduwen? |
00:01:42.443 - 00:01:44.422 |
| Jouw vriendinnen verknallen alles. |
00:01:44.522 - 00:01:46.859 |
| Stil, daar komen ze. |
00:01:46.959 - 00:01:48.959 |
| Hoe ging yoga? |
00:01:51.534 - 00:01:53.021 |
| Geweldig. Fiona is een prima lerares.
- Dank je, schatje. |
00:01:53.121 - 00:01:57.554 |
| Oké, ben je klaar voor een echte training? |
00:01:57.654 - 00:02:00.301 |
| Geen gewichten, ik heb me verrekt. |
00:02:00.401 - 00:02:03.021 |
| Je moet met gewichten trainen
als je breder wilt worden. |
00:02:03.121 - 00:02:06.023 |
| Spieren is jaren '90,
flexibiliteit is toch veel belangrijker? |
00:02:06.123 - 00:02:11.194 |
| Nee, dat vind ik niet. |
00:02:11.294 - 00:02:12.781 |
| We gaan ontbijten.
- Tot later. |
00:02:12.881 - 00:02:15.766 |
| Ik vertrouw die new age-onzin niet. |
00:02:17.334 - 00:02:19.379 |
