| 09/01/01
Begin kleuterschool |
00:00:56.412 - 00:00:59.387 |
| 12/12/01
Eerste tand verloren |
00:01:01.028 - 00:01:04.096 |
| 11/24/03
Eerste homerun |
00:01:08.040 - 00:01:10.255 |
| Dre, ben je klaar?
- Heel even. |
00:01:30.897 - 00:01:34.160 |
| Ik ben zo opgewonden.
Net of we grote pioniers zijn. |
00:01:35.222 - 00:01:40.372 |
| Op een zoektocht om een nieuw leven
te beginnen in een magisch nieuw land. |
00:01:40.472 - 00:01:45.166 |
| Dat kan je wel zeggen. |
00:01:46.166 - 00:01:48.957 |
| Kom op. |
00:01:54.304 - 00:01:56.780 |
| Je hoeft me niet te bedanken.
- Goed. |
00:02:01.058 - 00:02:04.085 |
| Voorzichtig daarmee. |
00:02:15.161 - 00:02:18.642 |
| Ik zie je later, Charly.
- We kunnen het vliegtuig niet missen. |
00:02:22.360 - 00:02:26.558 |
| Dag, jongens.
We zullen jullie missen. |
00:02:27.784 - 00:02:32.008 |
| Die is nu van jou.
- Blijf hier. |
00:02:35.860 - 00:02:39.573 |
| Bedankt. |
00:02:43.094 - 00:02:46.260 |
| We gaan. Dag, jongens.
We bellen als we er zijn. |
00:02:48.885 - 00:02:53.643 |
| Dames en heren, welkom bij vlucht CA982.
- Lukt het? |
00:03:50.536 - 00:03:54.794 |
| We zijn al bij les tien. |
00:03:56.293 - 00:03:59.556 |
| Hoe gaat het met je? |
00:04:00.185 - 00:04:03.094 |
| Weet je nog wat dat betekent?
- Nee. |
00:04:07.357 - 00:04:10.266 |
| Je maakt me gek. |
00:04:10.895 - 00:04:12.899 |
| In China is alles oud.
Oude huizen, oude parken... |
00:04:13.096 - 00:04:18.874 |
