| Fast Release proudly Present:
Just Wright. |
00:00:14.784 - 00:00:19.882 |
| Vertaald door: Chakira, Edjuhh,
W2ART, Poppetje1969 en Dejavu |
00:00:30.338 - 00:00:32.063 |
| Hoi, pappa.
- Hoi, goedemorgen liefje. |
00:01:07.651 - 00:01:10.051 |
| Beloof me,
alles wat je niet kan maken, |
00:01:10.153 - 00:01:12.178 |
| dat laat je doen door een klusjesman. |
00:01:12.288 - 00:01:13.585 |
| Leslie, Ik begrijp het. Je bent bang
dat je niet op tijd op je werk bent. |
00:01:13.690 - 00:01:17.319 |
| Veel plezier vanavond met je afspraak.
- Doe ik. |
00:01:17.727 - 00:01:20.719 |
| Hoi, Leslie. Hoe gaat het er mee? |
00:02:13.075 - 00:02:14.633 |
| Goedemorgen. |
00:02:16.812 - 00:02:18.143 |
| Hoi. |
00:02:18.513 - 00:02:19.480 |
| Het ziet er goed uit.
Vooruitgang. Het bevalt me. |
00:02:25.486 - 00:02:28.182 |
| Denk er aan om die elleboog binnen te houden.
- Oké. |
00:02:28.289 - 00:02:29.688 |
| Laat mij die gewichten er even
vanaf halen voor je. |
00:02:29.790 - 00:02:32.019 |
| Werk je nu weer omhoog naar
dat volgende gewicht. |
00:02:32.125 - 00:02:33.990 |
| Oké |
00:02:34.093 - 00:02:35.321 |
| Hé, meid.
- Hoe laat is die blind date? |
00:02:36.062 - 00:02:38.087 |
| Om 8 uur.
- 8 uur? Wat trek je aan? |
00:02:38.197 - 00:02:40.563 |
| Zwart.
- Zwart. |
00:02:40.832 - 00:02:41.924 |
| Tot morgen. |
00:02:42.968 - 00:02:44.334 |
| Kan ik hier een beetje hulp krijgen? |
00:03:13.128 - 00:03:14.822 |
| Kaartje, alstublieft.
- Hallo? |
00:03:14.963 - 00:03:17.090 |
