| 'Geen man of vrouw die op
z'n eigen manier een ideaal najaagt... |
00:00:07.835 - 00:00:13.008 |
| ...is zonder vijanden.'
Daisy Bates. |
00:00:13.144 - 00:00:16.022 |
| Wie is het?
- Een meisje. |
00:00:16.155 - 00:00:18.068 |
| Een van de vermisten?
- Meer weet ik niet. |
00:00:18.203 - 00:00:21.710 |
| ls er een lijst van wie er zochten?
- Daar zitten de ouders bij. |
00:00:21.840 - 00:00:26.144 |
| Die hebben haar toch niet gevonden? |
00:00:26.271 - 00:00:28.733 |
| Zodra de honden iets hadden,
hebben we ze weggestuurd. |
00:00:28.864 - 00:00:33.453 |
| Achttien uur vermist?
- Ja. Ze is vijf uur geleden gevonden. |
00:00:33.588 - 00:00:39.771 |
| Zijn de ouders hier al die tijd al?
- Vol ongeduld. |
00:00:39.900 - 00:00:43.777 |
| Ik ga met ze praten.
- JJ, ik ga met je mee. |
00:00:43.914 - 00:00:48.385 |
| Fijn dat jullie er zijn,
want zoiets heb ik nog nooit gezien. |
00:00:48.512 - 00:00:53.269 |
| Handen en gezicht totaal verminkt. |
00:00:53.404 - 00:00:56.115 |
| Bruce en ik waren uit eten.
Jack bracht ze naar de bioscoop. |
00:00:56.247 - 00:01:00.919 |
| Ik ging ze ophalen,
maar ze waren spoorloos. |
00:01:01.054 - 00:01:05.526 |
| Een medewerker had ze zien weggaan.
- Waarheen? |
00:01:05.653 - 00:01:11.040 |
| Ze gingen roken.
- We wisten niet dat Katie rookte. |
00:01:11.171 - 00:01:15.048 |
| Heeft hij ze zien terugkomen? |
00:01:15.185 - 00:01:17.896 |
| Waarom zeggen ze ons
nu niet eindelijk wie het is? |
00:01:18.027 - 00:01:22.499 |
| Omdat ze dat niet weten. Toch?
- Wat hebben ze haar aangedaan? |
00:01:22.626 - 00:01:28.013 |
| Tot we alle details weten...
- 'We' is de FBI. |
00:01:28.145 - 00:01:32.104 |
| We helpen de politie de dader te vinden.
- Daarvoor is het nu te laat. |
00:01:32.242 - 00:01:38.211 |
