Transcript

Text
www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów. Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:00.041 - 00:00:04.170
Dlaczego zawsze musisz robić problemy, Jonesey? 00:00:03.753 - 00:00:08.133
Dobra robota, Ox. Dzięki. 00:00:11.052 - 00:00:13.763
Pomoc. 00:00:13.805 - 00:00:16.141
Nie. Nie, on był Brytyjczykiem. 00:00:49.049 - 00:00:51.885
Mój tata był pilotem RAF-u. Był bohaterem wojennym, 00:00:51.926 - 00:00:53.887
a nie nauczycielem. 00:00:53.928 - 00:00:55.430
Nie, słonko. 00:00:55.472 - 00:00:56.890
Colin był twoim ojczymem. 00:00:56.931 - 00:00:59.059
Zaczęliśmy się umawiać, gdy miałeś 3 miesiące. 00:00:59.100 - 00:01:01.102
Był dobrym człowiekiem. 00:01:01.144 - 00:01:02.645
Chwila, chwila. Colin, jak Collin Williams? 00:01:02.687 - 00:01:06.524
Ty...? 00:01:06.566 - 00:01:07.984
Wyszłaś za niego?! 00:01:08.026 - 00:01:09.194
Przedstawiłem was sobie. 00:01:09.235 - 00:01:10.653
Myślę, że straciłeś prawo głosu, za kogo mogę wyjść, gdy uciekłeś na tydzień przed ślubem. 00:01:10.695 - 00:01:16.743
Myślę, że oboje wiedzieliśmy, Marion, że nie wyszłoby nam. 00:01:16.785 - 00:01:19.245
Nie wiedziałeś tego. Dlaczego nie porozmawiałeś ze mną?! 00:01:19.287 - 00:01:21.831
Ponieważ nigdy nie mieliśmy sprzeczki, którą bym wygrał! 00:01:21.873 - 00:01:23.917
To nie moja wina, że nie masz dobrych argumentów! 00:01:23.958 - 00:01:25.794
Nie chciałem cię zranić! 00:01:25.835 - 00:01:26.836