| Arrested Development. |
00:00:03.321 - 00:00:05.365 |
| Michael bereidde zijn zus voor
op haar komende getuigenis... |
00:00:07.200 - 00:00:10.745 |
| in de rechtszaak tegen hun vader. |
00:00:10.828 - 00:00:12.455 |
| Als ze zeggen: "Was u op de hoogte
van financiële onjuistheden?" dan... |
00:00:12.538 - 00:00:16.501 |
| Doe ik een knoopje los en kijk hem zo aan. |
00:00:16.584 - 00:00:19.754 |
| Ik weet niet wat je wilt bereiken. |
00:00:20.004 - 00:00:21.589 |
| -Sorry, ik heb veel gedronken gisteren.
-Waarom dan? |
00:00:21.673 - 00:00:24.550 |
| Als ik eruit zie als een man die
gisteren met z'n vrouw heeft gevreeën... |
00:00:24.634 - 00:00:29.013 |
| komt dat omdat ik dat bijna deed. |
00:00:29.305 - 00:00:31.265 |
| Daarom. |
00:00:31.349 - 00:00:32.558 |
| Maar Tobias kon niet goed tegen alcohol. |
00:00:32.642 - 00:00:35.436 |
| Je ziet er heel... |
00:00:35.812 - 00:00:37.689 |
| En toen heb je alles opgedronken? |
00:00:39.023 - 00:00:40.650 |
| Dat moest wel, het was wodka.
Die bederft als die open is. |
00:00:40.733 - 00:00:43.820 |
| Dat is een van mama's leugentjes. |
00:00:43.903 - 00:00:45.530 |
| Zoals die van:
"Ik geef alles op voor mijn kinderen." |
00:00:45.613 - 00:00:48.491 |
| Over mama gesproken,
ze wil echt niet dat ik getuig. |
00:00:48.574 - 00:00:52.120 |
| Je moet wel, Lindsay. Je bent gedagvaard. |
00:00:52.203 - 00:00:54.205 |
| Ik ben bang dat ik ook niet kan getuigen. |
00:00:54.288 - 00:00:56.582 |
| Ik werd gebeld, onverwachts... |
00:00:56.666 - 00:00:58.000 |
| en kreeg de kans een belangrijke rol
te spelen in De eiser. |
00:00:58.084 - 00:01:02.588 |
