| Waarom ben je zo vroeg? |
00:00:03.312 - 00:00:04.812 |
| Het park heeft m'n ontbijtbank verwijderd. |
00:00:04.932 - 00:00:06.576 |
| Wat een geluk heb ik toch.
Wat zit daarin? |
00:00:06.696 - 00:00:08.564 |
| Niks.
Vandaar m'n klaagzang. |
00:00:08.684 - 00:00:10.679 |
| Ira de stemvervormer zegt dat we onze kans
hebben gemist op een Sargant schilderij. |
00:00:10.799 - 00:00:14.523 |
| Ira de stemvervormer praat niet.
- Hij kent gebarentaal. |
00:00:14.590 - 00:00:17.158 |
| En wat is je punt? |
00:00:17.226 - 00:00:18.593 |
| Neal, we zijn oplichters, artiesten
in de misleiding ... |
00:00:18.661 - 00:00:22.597 |
| We moeten onze vaardigheden scherp houden. |
00:00:22.665 - 00:00:24.466 |
| "Artiesten"? |
00:00:24.534 - 00:00:25.600 |
| Zie je ... ik word nu al een dinosaurus. |
00:00:25.668 - 00:00:27.769 |
| Ik begrijp dat je je moet gedragen
tot aan je hoorzitting, |
00:00:27.837 - 00:00:32.374 |
| maar je speelt wel met mijn primair instinct. |
00:00:32.441 - 00:00:35.043 |
| Ik denk niet dat een paar extra weken je
zullen doen uitsterven, Wijnosaurus. |
00:00:35.111 - 00:00:38.580 |
| Okee, een paar weken meer. |
00:00:38.648 - 00:00:41.082 |
| En wat als je je strafvermindering krijgt?
Heb je daar al eens over nagedacht? |
00:00:41.150 - 00:00:44.286 |
| Verlost van m'n enkelband? |
00:00:44.353 - 00:00:45.520 |
| Ja, en je terug opnieuw door de straten
van Manhattan loopt als een vrij man. |
00:00:45.588 - 00:00:49.524 |
| Ik zou een baan kunnen zoeken. |
00:00:49.592 - 00:00:50.792 |
| Een baan? Echt? |
00:00:50.860 - 00:00:52.761 |
| Want de mensen nemen heel graag
ex-gevangenen in dienst. |
00:00:52.828 - 00:00:55.463 |
