| Wat voorafging: |
00:00:02.001 - 00:00:03.793 |
| Onthoofding, een handtekening van een kartel. |
00:00:03.893 - 00:00:05.841 |
| Adres Dias, alias Pulpo. |
00:00:05.943 - 00:00:08.281 |
| Doe open. |
00:00:08.388 - 00:00:09.594 |
| Agent neergeschoten. |
00:00:10.050 - 00:00:11.805 |
| Je speelde spelletjes.
Door jou is ze vermoord. |
00:00:13.795 - 00:00:16.610 |
| Dat is het bloed van mijn partner. |
00:00:16.715 - 00:00:18.382 |
| Antonio, iemand heeft Diego meegenomen. |
00:00:21.728 - 00:00:24.263 |
| Kom op.
- Mitchell, laat hem naar binnen. |
00:00:29.484 - 00:00:33.584 |
| Ons kindje, hij zal zo bang zijn.
- Ik haal hem terug. |
00:00:42.999 - 00:00:45.740 |
| Dat weet ik.
- Wat weten we? |
00:00:46.006 - 00:00:50.006 |
| Er zijn geen camera's in de steeg.
We proberen die van de geldautomaten in de straat. |
00:00:50.106 - 00:00:54.390 |
| Buren?
- Een vrouw zag een wit busje... |
00:00:54.547 - 00:00:57.013 |
| maar geen kenteken,
geen beschrijving van de bestuurder, niets. |
00:00:57.169 - 00:00:59.842 |
| Rechercheurs zijn er mee bezig.
Teams doorzoeken alles, inclusief camerabeelden. |
00:00:59.942 - 00:01:05.591 |
| Voor hangen er camera's, maar niet in de steeg.
- Weet ik. |
00:01:05.691 - 00:01:08.874 |
| Voor Laura. |
00:01:08.974 - 00:01:10.620 |
| Laat hem binnen. |
00:01:12.274 - 00:01:14.200 |
| 'Pulpo vrij om middernacht, of je zoon sterft.' |
00:01:25.836 - 00:01:29.340 |
| Waar is mijn zoon? |
00:01:34.068 - 00:01:36.113 |
| Ik weet dat hij niet hier is.
Buiten dat... |
00:01:39.963 - 00:01:44.924 |
