| Quality over Quantity (QoQ) Releases
The Legend of Hercules (2014) |
00:00:39.415 - 00:00:45.128 |
| Vertaling: Phoebe & Callisto
Controle: Xandecs |
00:00:45.148 - 00:00:51.648 |
| Argos, Zuid-Griekenland
1200 v.Chr. |
00:01:06.734 - 00:01:10.696 |
| Boogschutters, wacht. |
00:02:11.280 - 00:02:13.436 |
| Koning Galenus van Argos. Toon jezelf. |
00:02:19.920 - 00:02:23.701 |
| Mijn zwaard tegen de jouwe.
De overwinnaar zegeviert. |
00:02:42.900 - 00:02:46.260 |
| Deze stad of die van mij,
dit leger, alle rijkdom, alles. |
00:02:46.400 - 00:02:52.760 |
| Geen andere soldaat zal sterven. |
00:02:52.780 - 00:02:54.808 |
| Ik wil mijn gelederen wel vullen. |
00:02:58.280 - 00:03:00.681 |
| Wat zegt u ervan,
moedige en barmhartige koning van Argos? |
00:03:01.240 - 00:03:05.404 |
| Zult u deze mannen sparen? |
00:03:05.520 - 00:03:07.622 |
| Koning Amphitryon, ik accepteer uw uitdaging.
Bereid u voor om te sterven. |
00:03:08.120 - 00:03:13.649 |
| De campagne eindigt hier, voor nu. |
00:04:49.480 - 00:04:52.206 |
| Chiron vertelde mij dat je Egypte innam,
omdat ze onze schepen aanvielen. |
00:04:52.320 - 00:04:56.106 |
| Precies.
- Argos, onze naasten, vormde geen bedreiging. |
00:04:56.600 - 00:05:00.203 |
| Ik zie dat Chiron
je lesprogramma heeft uitgebreid. |
00:05:01.360 - 00:05:04.452 |
| Ik heb geen leraar nodig
om mij te vertellen dat er vrede is. |
00:05:04.600 - 00:05:07.763 |
| Ik nam Argos in, voor jou. |
00:05:08.960 - 00:05:11.852 |
| Voor mij? Jij nam Argos in voor het goud. |
00:05:11.920 - 00:05:15.806 |
| Ja, dat ook. |
00:05:16.720 - 00:05:19.371 |
| Men vertelde mij dat ze hier
door goden zijn geobsedeerd, net als jij. |
00:05:21.120 - 00:05:24.903 |
