| Aan deze film werkten 're-enactors' mee,
mensen die veldslagen naspelen. |
00:00:09.160 - 00:00:14.564 |
| Toch is de film pure fictie. |
00:00:14.720 - 00:00:17.291 |
| Ieder gelijkenis met bestaande personen
of ware gebeurtenissen berust op toeval. |
00:00:17.440 - 00:00:23.527 |
| Huzaar Dubois, u heeft huzaar Guibert
bespot en zijn regiment beledigd. |
00:01:03.440 - 00:01:08.321 |
| Biedt u uw excuses aan? |
00:01:09.360 - 00:01:11.249 |
| Nee. |
00:01:16.000 - 00:01:17.001 |
| Niet richten op het gezicht
en de genitaliën. |
00:01:19.360 - 00:01:22.250 |
| Heren... |
00:01:22.360 - 00:01:23.566 |
| Mocht er iets misgaan, dan verklaart
iedereen hier dat het een ongeluk was. |
00:01:27.680 - 00:01:32.163 |
| Breng hem naar de tafel. |
00:03:15.240 - 00:03:16.730 |
| Je hebt hem verwond. Je kunt stoppen
en dan word je tot winnaar uitgeroepen. |
00:03:31.720 - 00:03:36.089 |
| Heb je genoegdoening gekregen? |
00:03:37.800 - 00:03:39.768 |
| Ja. |
00:03:41.160 - 00:03:42.161 |
| Morgen, bij de dageraad |
00:04:02.800 - 00:04:06.600 |
| De octaven zijn moeilijk.
- Omdat je vingerzetting niet goed is. |
00:04:51.320 - 00:04:55.245 |
| Je moet je duim zo bewegen. |
00:04:57.080 - 00:04:59.560 |
| 'Ik ben niet bang.'
- Dat betekent dat hij niet bang is. |
00:05:05.600 - 00:05:08.763 |
| Nu, in het heden? |
00:05:08.880 - 00:05:10.041 |
| Ja, en 'Ik ben niet meer bang'
betekent dat hij niet meer bang is. |
00:05:10.160 - 00:05:14.802 |
| Hij zal dus niet meer bang zijn.
- Ja. |
00:05:14.920 - 00:05:17.685 |
| Het is moeilijk, hè? |
00:05:27.560 - 00:05:29.289 |
