| Erin, ik ben zo blij dat ik je tref. |
00:00:03.594 - 00:00:07.361 |
| Wat doe je hier?
Waarom heb je niet gebeld? |
00:00:08.009 - 00:00:09.924 |
| Omdat je gestopt bent
om mij terug te bellen. |
00:00:10.132 - 00:00:12.334 |
| Ik kan dit niet doen. Ik moet naar mijn werk. |
00:00:12.361 - 00:00:14.514 |
| Schatje, ik heb iets dat ik je wil geven. |
00:00:14.543 - 00:00:17.092 |
| Het was van mijn moeder.
En ja, de parels zijn echt. |
00:00:18.534 - 00:00:23.404 |
| Wat is dit? Wat wil je hier nu weer mee? |
00:00:28.544 - 00:00:32.752 |
| Niets, schatje, ik wil gewoon dat je ze hebt. |
00:00:33.189 - 00:00:37.322 |
| Mam, ik ben laat, ik moet gaan.
- Oké. |
00:00:42.191 - 00:00:46.160 |
| Dag. |
00:00:49.532 - 00:00:50.765 |
| Je hebt de baan genomen. Kev? |
00:01:01.779 - 00:01:04.291 |
| Op tijdelijke basis.
- Oké, welkom bij Intelligence. |
00:01:04.381 - 00:01:06.649 |
| Je bent me 20 dollar schuldig.
- Je moest de baan nemen? |
00:01:06.660 - 00:01:09.287 |
| Wat zit er in de doos?
- Loukoumades. |
00:01:10.154 - 00:01:12.678 |
| Louko-wat?
- Griekse donuts. |
00:01:12.704 - 00:01:14.705 |
| Een schaamteloze poging tot omkoping
op mijn eerste dag. |
00:01:14.739 - 00:01:17.474 |
| Je bent goed begonnen.
- Bedankt. |
00:01:17.509 - 00:01:20.627 |
| En toen gaf ze me dit.
- Dat is verrassend. |
00:01:20.777 - 00:01:22.878 |
| Ik weet het. |
00:01:23.014 - 00:01:24.082 |
| Verrassend dat ze het niet heeft verpand,
weet je zeker dat het echt is? |
00:01:24.093 - 00:01:27.132 |
| Ik weet het niet, maar ze vroeg niets terug.
- Maar dat komt nog wel. |
00:01:27.143 - 00:01:31.052 |
