S02E12 Diggin' Up Dirt Episode
Diggin' Up Dirt
Wanneer Riggs zijn schoonvader bezoekt in de gevangenis, komt hij een geheim te weten over zijn overleden vrouw. Murtaugh probeert intussen indruk te maken op Avery. Trish en Leo Getz, die door de dood van een gemeenschappelijke vriend naar elkaar zijn toegegroeid, proberen op eigen houtje een moord op te lossen. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interessante links
-
ondertitels
-
Trailers
Ondertitels
-
Lethal.Weapon.S02E12.Diggin.Up.Dirt.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb HD
Uploader
-
10590 uploads
janty1976
platinum-member
Alle ondertitels van deze gebruiker
Vertaler
Comments from Opensubtitles.org
-
B00ster @ Mag ik eens vragen wat je veranderd/aangepast hebt?janty1976 @
niet veel gewoon de instellingen van mijn subtitle edit gebruikt (dubbele streepjes weg, yeah=ja, okay=oké, !=. , gangbare fouten corrigeren zoals te lange zinnen, spellingscontrole, enz....) en gesynct (ruwe sync, moet eigenlijk regel voor regel gesynct worden) voor gemelde versie die overigens goed loopt. ;)
B00ster @ Mag ik eens vragen wat je veranderd/aangepast hebt?B00ster @ k zag dat sync hebt aangepast vanaf regel 280 ongeveer, daar heb je alles 1 tiende vervroegd, daar gaat het behoorlijk de mist in.Sakie86 @ Hoi janty, helaas loopt de ondertiteling vanaf min 13 niet helemaal sync.. Misschien kan je er nog een blik op werpen?? Bvd
Beoordeel KWALITEIT van ondertitel (0 stemmen)
Bestandsinformatie
-
-
Een moment geduld aub...
-
-
niet veel gewoon de instellingen van mijn subtitle edit gebruikt (dubbele streepjes weg, yeah=ja, okay=oké, !=. , gangbare fouten corrigeren zoals te lange zinnen, spellingscontrole, enz....) en gesynct (ruwe sync, moet eigenlijk regel voor regel gesynct worden) voor gemelde versie die overigens goed loopt. ;)