| Goedemorgen, Arcadia Oaks! |
00:00:16.975 - 00:00:19.227 |
| Oh, ja |
00:00:22.689 - 00:00:24.899 |
| Het is allemaal goed en wordt nog beter |
00:00:25.900 - 00:00:28.319 |
| Blauwe hemel, alleen zonnig weer |
00:00:28.403 - 00:00:30.655 |
| Het is de perfecte dag
Er is niets mis |
00:00:30.739 - 00:00:33.408 |
| Omdat alles in orde is |
00:00:33.491 - 00:00:35.160 |
| Het is allemaal goed als we samenkomen |
00:00:35.243 - 00:00:38.121 |
| Waarom het niet eeuwig laten duren? |
00:00:38.204 - 00:00:40.498 |
| Als je hebt waar het om gaat
Is het allemaal goed en wordt nog beter |
00:00:40.582 - 00:00:44.794 |
| Morgen, zonnetje. |
00:00:50.633 - 00:00:52.594 |
| Voel je je beter? |
00:00:52.844 - 00:00:54.846 |
| Zo veel beter. Ik heb het gevoel
dat ik 100 uur heb geslapen. |
00:00:54.929 - 00:00:57.791 |
| Juist. |
00:00:57.874 - 00:00:58.950 |
| En je was niet weer aan het
joyriden door de stad met je staf? |
00:00:59.033 - 00:01:03.104 |
| "Joyriding"?
- Je liet hem gisteravond liggen. |
00:01:03.188 - 00:01:06.024 |
| Raar. Ik hou hem hier altijd in.
- Ik heb bewijs. |
00:01:06.107 - 00:01:09.652 |
| Mr. Beary McBearface heeft het hele gebeuren
gezien. Blijkt dat hij een Nanny Cam heeft. |
00:01:09.736 - 00:01:14.866 |
| Vond het per ongeluk. |
00:01:14.949 - 00:01:16.701 |
| Ik moest, eh, veel beelden wissen. |
00:01:16.785 - 00:01:20.121 |
| Dit lijkt op een direct-op-video-vervolg.
Maar het is echt. |
00:01:21.122 - 00:01:24.876 |
| Ik kan me niet herinneren dat
ik daar iets van heb gedaan. |
00:01:38.000 - 00:01:40.568 |
