• The.Mandalorian.S01E04.1080p.WEBRiP.x264-PETRiFiED HD

  90% 22869 3 Anonymous meer dan 4 jaar

  22869 9.0%

• TheKnight1969 @ Fri 29 Nov 13:35:17 2019

  Niet gezien aan de Retail dat deze niet helemaal juist was maar bedankt voor de aanpassingen.
  SmallBrother @ Fri 29 Nov 20:58:11 2019

  Ik heb een klein beetje mijn twijfels of dit wel verbeteringen zijn:
   
  #22 op één regel:
  Hoofdstuk 4 TOEVLUCHTSOORD
   
  De samenvoeging in #91:
  In het ergste geval raakt je blaster
  oververhit. En anders schrikken we ze af.
   
  En verder zijn de aanpassingen een beetje marginaal cq 'single-mouse-clicks'. En inpunten komt maar vier keer voor... Het is natuurlijk niet de bedoeling dat users met een paar 'punt-komma-aanpassingen' subs naar zich toe kunnen trekken. Dit is bijvoorbeeld heel iets anders dan jouw "The Irishman" versus www.opensubtitles.org/en/subtitles/7996904/the-irishman-nl
  Maar oké, it's all yours.
  @ Sat 30 Nov 17:11:39 2019

  Dank je wel!

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The.Mandalorian.S01E04.1080p.WEBRiP.x264-PETRiFiED.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Een moment geduld aub...