We are experiencing some issues with our browser extension today, special features are disabled for now. x

Request a translation

Request a translation

Opensubtitles uses a new AI system for translations, offering far greater results than Google translate

For the moment, subtitles can be translated to and from the following languages:

  • English
  • French
  • German
  • Spanish
  • Portuguese
  • Italian
  • Dutch
  • Polish
  • Russian


First make sure the subtitle you are asking to translate matches your movie !

This feature is limited to VIP or logged in extension users
      More info here