| Wat voorafging in "Beyond..." |
00:00:04.299 - 00:00:05.742 |
| Terwijl je in coma lag reisde je
geest naar een andere wereld. |
00:00:05.818 - 00:00:08.899 |
| Dit is waar we elkaar ontmoetten.
In "Het Rijk." |
00:00:08.975 - 00:00:10.915 |
| Ben ik het eerste meisje in je slaapkamer? |
00:00:10.991 - 00:00:13.021 |
| Een van de vele dingen die ik
miste was uitgaan met meisjes. |
00:00:13.097 - 00:00:16.895 |
| "Hollow Sky" is ook betrokken
in opvangtehuizen... |
00:00:16.971 - 00:00:19.618 |
| "Fort Reed Helping Hands." |
00:00:19.694 - 00:00:20.922 |
| En het wordt gerund door...
- Dominee Ian Brachman. |
00:00:20.998 - 00:00:23.046 |
| De vriend van onze zoon is vermoord. |
00:00:23.122 - 00:00:24.655 |
| Ik zeg niet dat "Hollow Sky"
er verantwoordelijk voor was, |
00:00:24.731 - 00:00:27.563 |
| maar er moet een verband zijn.
- Ik zal zien wat ik kan doen. |
00:00:27.639 - 00:00:30.136 |
| Charlie Singer? Ik wil je helpen. |
00:00:30.212 - 00:00:33.745 |
| Ik wil eerst iets van je. |
00:00:34.497 - 00:00:36.627 |
| Het is haar niet.
Het is niet jouw moeder. |
00:00:36.703 - 00:00:38.703 |
| Hij ziet wat hij wil zien. |
00:00:38.779 - 00:00:40.079 |
| Wat nu?
- Blaas de brug op. |
00:00:40.155 - 00:00:42.533 |
| Eén... twee... drie... vier... |
00:01:08.164 - 00:01:12.788 |
| Eén... twee... |
00:01:18.004 - 00:01:20.282 |
| Andrew, sta op. |
00:01:22.728 - 00:01:24.296 |
| Je moet nu opstaan
en met mij meegaan. |
00:01:24.674 - 00:01:26.604 |
| We zullen veilig zijn in de schuilkelder. |
00:01:26.680 - 00:01:28.571 |
