Transcript

Text
De getuigenissen lopen door op de vijfde dag van het proces tegen voormalig voetbalster Peter Kidman. 00:00:02.130 - 00:00:07.302
Ik denk niet dat dokter Brennan zou willen dat we tv keken op het werk. 00:00:07.336 - 00:00:10.103
Ze zit in de jury. Ze vindt het vast niet erg. 00:00:10.138 - 00:00:12.307
We hebben de resten geïdentificeerd. Doodsoorzaak was een ongeluk, 00:00:12.341 - 00:00:14.709
we hebben verder niets te doen. 00:00:14.743 - 00:00:16.611
Daar is de smeerlap. - Kijk eens hoe zelfgenoegzaam hij kijkt. 00:00:16.645 - 00:00:19.214
Niet lang meer. Brennan zal hem de cel in krijgen. 00:00:19.248 - 00:00:21.316
Dat heb je goed gezien. 00:00:21.350 - 00:00:22.684
Niet met wat ik gezien heb. - Daar ben ik het mee eens. 00:00:22.718 - 00:00:24.385
Waar heb je het over? 00:00:24.420 - 00:00:25.420
Kidman werd bij het lijk gevonden. Het mes was van hem. 00:00:25.454 - 00:00:27.856
Toch is er geen forensisch spoor dat hem aan de misdaad linkt. 00:00:27.890 - 00:00:30.892
Dokter Brennan heeft feiten nodig, geen veronderstellingen. 00:00:30.926 - 00:00:32.527
Zijn vrouw ontdekte zijn ontrouw en dreigde ermee hem te verlaten. 00:00:32.561 - 00:00:36.030
Daarom heeft hij haar gedood. - Zoals dokter B. zegt, "Dat is geen bewijs". 00:00:36.065 - 00:00:38.533
Geduld. 00:00:38.567 - 00:00:39.901
De aanklager beweert dat ze sluitende bewijzen hebben. 00:00:39.935 - 00:00:42.604
Dan geloof ik dat dokter Brennan zal stemmen voor een veroordeling 00:00:42.638 - 00:00:45.240
als ik dat bewijs zie. 00:00:45.274 - 00:00:46.341
Hij is enkel een rijke befaamde atleet die altijd alles kreeg wat hij wilde 00:00:46.375 - 00:00:49.477
en nu denkt hij dat hij onder moord zal uitkomen. - Dat zal Brennan niet laten gebeuren. 00:00:49.512 - 00:00:53.787