| Dat ik terug ben, betekent niet
dat ik dit wil stoppen. |
00:00:00.589 - 00:00:04.414 |
| Ik ben niet echt het soort kerel
die achter de rug van papa omgaat. |
00:00:04.427 - 00:00:07.228 |
| Ik snap het nu. Je ontmoet een aardige vent
en als hij erachter komt... |
00:00:07.878 - 00:00:11.480 |
| dat je een volwassen dochter hebt die je acht
jaar niet sprak, is dit een beetje raar. |
00:00:11.491 - 00:00:15.334 |
| Wat is zo belangrijk
dat je niet telefonisch kon vertellen? |
00:00:15.365 - 00:00:17.951 |
| Ik werk op het kantoor van Johnny's
bestelwagen verhuur. En er is een klant. |
00:00:17.953 - 00:00:21.451 |
| Toen hij zijn laatste wagen terugbracht,
vond ik dit. Ik denk dat hij iemand vermoordde. |
00:00:21.513 - 00:00:26.066 |
| Bunny vond dit achterin één
van Johnny's bestelwagens. |
00:00:28.338 - 00:00:31.306 |
| Johnny?
- Mijn man. |
00:00:31.339 - 00:00:33.270 |
| Wat is er met Choppy gebeurd? |
00:00:33.310 - 00:00:35.069 |
| Johnny runt een verhuiswagenbedrijf
en ik help hem daarmee. |
00:00:35.758 - 00:00:39.457 |
| Iemand zou zijn hand hebben gesneden
bij het verhuizen van een piano. |
00:00:39.879 - 00:00:43.180 |
| De man die de bestelwagen huurde,
komt om de paar weken. |
00:00:43.215 - 00:00:46.150 |
| Echt vaag. Betaalt alleen contant. |
00:00:46.185 - 00:00:49.553 |
| Toen ik die handschoen vond,
moest ik denken wat ik nog meer zou kunnen vinden. |
00:00:49.588 - 00:00:53.657 |
| Als ik er al naar wil kijken, krijg ik geen bevel
omdat je bewijs met bloed hebt aangeraakt. |
00:00:53.692 - 00:00:58.629 |
| Daarom gaf ik Erin de huurovereenkomsten. |
00:00:58.664 - 00:01:01.131 |
| Van iedereen die een bestelwagen huurt,
wordt het rijbewijs gekopieerd. |
00:01:01.407 - 00:01:04.521 |
| De naam op dat rijbewijs is Robert O'Shea.
Ik haalde het door DMV en NCIC. |
00:01:04.532 - 00:01:09.873 |
| Het rijbewijs is vals.
Robert O'Shea is een alias. |
00:01:09.909 - 00:01:13.010 |
| Dit is Nick Vosh,
pas vrijgelaten uit Menard voor een overval. |
00:01:13.045 - 00:01:17.948 |
