| Chicago Politie inlichtingendienst |
00:00:01.224 - 00:00:02.692 |
| Wil je een telefoniste blijven? |
00:00:02.727 - 00:00:04.226 |
| Ik wil een politie agent worden in Chicago. |
00:00:04.262 - 00:00:05.561 |
| Laten we dat dan gaan regelen. |
00:00:05.796 - 00:00:07.963 |
| - Je bent geslaagd.
- Echt waar? |
00:00:07.999 - 00:00:09.865 |
| Hallo. |
00:00:11.536 - 00:00:13.636 |
| - Waar is Nadia?
- Meteen naar haar voicemail. |
00:00:16.240 - 00:00:17.706 |
| We hebben de auto mogelijk gevonden. |
00:00:20.144 - 00:00:21.543 |
| Hij is ten zuiden van de Broadway brug. |
00:00:21.579 - 00:00:23.479 |
| Hey, we hebben haar gevonden. |
00:00:23.514 - 00:00:25.848 |
| Hey. |
00:01:19.069 - 00:01:20.769 |
| We zijn bezig met de gedenksteen, |
00:01:22.406 - 00:01:24.473 |
| en de ets komt aan de zijkant van dit gebouw. |
00:01:24.508 - 00:01:27.609 |
| Ik wacht alleen nog op de goedkeuring |
00:01:27.645 - 00:01:29.077 |
| - van de 'Ivory Tower'.
- Dankjewel dat je dit op je neemt. |
00:01:29.113 - 00:01:32.881 |
| Ik wil telkens nog daarheen lopen, |
00:01:32.917 - 00:01:34.783 |
| om ons standaard middag bezoekje aan
de automaat te doen. |
00:01:34.818 - 00:01:38.020 |
| Je weet wel, het snoep automaat. |
00:01:38.055 - 00:01:40.522 |
| Zo noemen ze het in Engeland. |
00:01:40.558 - 00:01:42.391 |
| Nadia heeft er over gelezen. |
00:01:42.426 - 00:01:43.892 |
| Ik blijf elke 10 minuten mijn mascara goed doen. |
00:01:43.928 - 00:01:47.195 |
