| Die was al stuk
toen je hem de eerste keer controleerde. |
00:00:04.190 - 00:00:07.683 |
| Hoe kan het middernacht
en nog steeds 38 graden zijn? |
00:00:07.693 - 00:00:12.529 |
| Waar zoek je naar?
- Niets. |
00:00:16.469 - 00:00:18.874 |
| Kom op.
- Het is een dating-app. |
00:00:18.885 - 00:00:22.049 |
| Mijn vriend heeft me aangemeld
toen we dronken waren. |
00:00:22.742 - 00:00:24.998 |
| Ik ben zes maanden volledig zonder mannen
en heb me dat zelf opgelegd. |
00:00:25.611 - 00:00:30.439 |
| Waarom? |
00:00:30.449 - 00:00:32.254 |
| Ik ging om met iemand, binnen de afdeling. |
00:00:33.152 - 00:00:38.020 |
| En het is een slecht idee.
- Wie? |
00:00:39.204 - 00:00:42.695 |
| Nee, echt niet, ik heb al te veel gezegd. |
00:00:42.895 - 00:00:45.755 |
| Prima, maar ik wed om 100 dollar,
dat je het niet meer dan 30 dagen volhoudt. |
00:00:45.765 - 00:00:50.003 |
| Dat staat,
dit is het gemakkelijkst verdiende geld ooit, Tay. |
00:00:50.105 - 00:00:53.389 |
| Was het rechercheur Dawson?
- Nee. |
00:00:54.273 - 00:00:57.734 |
| Weet je, er is iets met hem. |
00:00:57.745 - 00:01:01.434 |
| Mee eens, maar nee. |
00:01:02.348 - 00:01:04.612 |
| Teams in 21, we kregen een telefoontje over
het strippen van een auto op 4230 South Laramie. |
00:01:04.623 - 00:01:09.799 |
| Team 2113 reageert, we gaan die kant op. |
00:01:09.855 - 00:01:12.790 |
| Chicago PD. |
00:01:26.215 - 00:01:27.905 |
| Niet bewegen. |
00:01:29.576 - 00:01:31.109 |
| Doe je handen omhoog en stop. |
00:01:32.384 - 00:01:34.684 |
| Kom naar buiten en doe je handen omhoog. |
00:01:36.647 - 00:01:38.513 |
