| Je moet sneller zijn. Kom op, blijf doorgaan.
- Raak. |
00:00:02.055 - 00:00:06.638 |
| Dat is illegaal.
- Je bent sneller dan Jim op school. |
00:00:07.341 - 00:00:10.121 |
| Natuurlijk ben ik sneller dan Jim op school.
Jim op school is larie. |
00:00:10.155 - 00:00:13.658 |
| Wacht even, wacht even, hou vol.
Niet vals spelen hier. |
00:00:13.795 - 00:00:17.115 |
| Voortgang? Is 't geplaatst? |
00:00:17.116 - 00:00:18.262 |
| Ik moet gaan.
- Mam, oom Adam moet gaan werken. |
00:00:18.263 - 00:00:22.667 |
| Zeg het niet zo.
Probeer je mijn hart te breken? |
00:00:22.724 - 00:00:25.492 |
| Het werkt.
Ik zie je dinsdag, oké? |
00:00:25.504 - 00:00:28.561 |
| Oké.
- Ja? |
00:00:28.572 - 00:00:29.740 |
| Oké, ik hou van je, vriend. |
00:00:29.775 - 00:00:31.008 |
| Wil je dat ik wat ontbijt inpak?
- Nee, ik ben oké. Bedankt. |
00:00:31.043 - 00:00:34.245 |
| Is alles goed?
- Ja, dat zal het zijn. |
00:00:34.279 - 00:00:38.216 |
| Jay. |
00:01:31.979 - 00:01:33.097 |
| Jay. Hé, man. Wakker worden.
Hé, het is goed. |
00:01:34.620 - 00:01:38.703 |
| Gaat het? |
00:01:40.602 - 00:01:41.938 |
| Ben je in orde? |
00:01:42.885 - 00:01:44.787 |
| Ja, ik kwam net binnen om een dutje te doen.
- Een dutje? Het is half zeven in de morgen. |
00:01:45.717 - 00:01:50.916 |
| Wat doe jij hier zo vroeg?
- Ik moet wat papierwerk doen. |
00:01:52.714 - 00:01:56.610 |
| Weet je zeker dat alles in orde is?
- Ja, man, het was gewoon een slechte droom. |
00:01:59.860 - 00:02:05.272 |
| Ik heb een auto nodig op 5490 South Ellis.
Dronken en wanordelijk. 2221, ben je dichtbij? |
00:02:12.649 - 00:02:18.719 |
| 2221. 10-4, we gaan eropaf. |
00:02:19.409 - 00:02:22.611 |
