| Cinderella Man (2005)
Synced: Marc2008 (April-2010), The Netherlands. |
00:00:04.000 - 00:00:09.000 |
| In de geschiedenis van de bokswereld
is geen verhaal te vinden... |
00:01:07.567 - 00:01:12.567 |
| ...dat vergelijkbaar is met het
levensverhaal van James J. Braddock... |
00:01:12.577 - 00:01:18.560 |
| Goed zo! Hou 'm bezig! |
00:01:46.317 - 00:01:48.480 |
| Eén. |
00:01:52.127 - 00:01:53.590 |
| Twee.
- Je bent er. |
00:01:53.667 - 00:01:55.150 |
| Drie.
- Hij komt niet overeind. |
00:01:55.227 - 00:01:57.380 |
| Vier, vijf, zes... |
00:01:57.487 - 00:02:01.350 |
| zeven, acht, negen, tien. |
00:02:01.867 - 00:02:06.820 |
| Out. |
00:02:07.077 - 00:02:08.500 |
| 30 November 1928 |
00:02:10.547 - 00:02:13.840 |
| Haal die slapende schoonheid hier weg. |
00:02:14.387 - 00:02:16.540 |
| Tien keer op rij, Jimmy.
Tien. |
00:02:17.217 - 00:02:19.340 |
| Door een knock-out na één minuut
46 seconden in de tweede ronde... |
00:02:19.417 - 00:02:23.780 |
| wint in de klasse halfzwaargewicht,
uit het geweldige New Jersey... |
00:02:23.857 - 00:02:27.757 |
| de Bulldog van Bergen,
James J. Braddock! |
00:02:27.827 - 00:02:31.287 |
| Je wordt de nieuwe kampioen, Jimmy. |
00:02:42.347 - 00:02:44.137 |
| Hoe gaat 't? |
00:02:44.217 - 00:02:45.437 |
| Een paar vragen maar.
- Wil jij ook de handtekeningen zetten? |
00:02:45.517 - 00:02:48.617 |
| Dan kunnen ze 't tenminste lezen. |
00:02:48.687 - 00:02:50.177 |
| Handtekening graag, Mr. Braddock. |
00:02:50.887 - 00:02:52.717 |
