| "1915, Mount Jirisan,
Koninkrijk Korea" |
00:02:14.694 - 00:02:21.782 |
| Gereed ? |
00:02:52.973 - 00:02:54.816 |
| Hou je adem in. |
00:02:55.973 - 00:02:57.862 |
| Knipper niet met de ogen. |
00:02:58.053 - 00:03:00.737 |
| Eén, twee... |
00:03:00.972 - 00:03:03.737 |
| Drie! Haal trekker over! |
00:03:05.892 - 00:03:07.053 |
| Bang! |
00:03:07.732 - 00:03:08.062 |
| Heel goed! |
00:03:08.812 - 00:03:09.813 |
| Papa? |
00:03:10.852 - 00:03:11.774 |
| Heb ik het geraakt? |
00:03:11.812 - 00:03:13.018 |
| Midden in de roos! |
00:03:14.051 - 00:03:16.736 |
| Haast je. |
00:03:23.011 - 00:03:24.058 |
| Laten we gaan. |
00:03:25.091 - 00:03:26.742 |
| - Waar moeten we nu op jagen?
- Een zwijn. |
00:03:27.092 - 00:03:28.980 |
| Een zwijn? |
00:03:29.051 - 00:03:30.735 |
| Denk je dat we dat kunnen vangen? |
00:03:30.931 - 00:03:32.740 |
| Oke. We zullen het de volgende keer vangen. |
00:03:33.891 - 00:03:36.940 |
| Ben je bang? |
00:03:43.770 - 00:03:44.657 |
| Zie je dat huis daar? Dat is ons huis. |
00:03:44.690 - 00:03:47.933 |
| Houd het. |
00:05:08.886 - 00:05:10.047 |
| Chil-gu en Gu-kyung brengen eten. |
00:05:10.847 - 00:05:13.134 |
