| Proost. |
00:00:59.810 - 00:01:00.841 |
| Bitterman? |
00:01:06.775 - 00:01:08.020 |
| Waarom scheer je je?
- Omdat Robin geen baard heeft. |
00:01:11.488 - 00:01:14.822 |
| Bitterman, dit is voor de lol.
We zijn geen echte misdaadbestrijders. |
00:01:14.992 - 00:01:20.448 |
| Anders zou ik jou nooit uitkiezen
als hulpje. Moet je je schoenen zien. |
00:01:20.622 - 00:01:24.702 |
| Zijn dat je chauffeursschoenen?
En ik zie je buik. |
00:01:24.877 - 00:01:28.495 |
| Mr Bach, gaat u zo echt naar uw
moeders fundraiser? |
00:01:28.922 - 00:01:31.840 |
| Het is black tie. |
00:01:32.551 - 00:01:34.093 |
| Dit is zwart.
- Hobson wil geen problemen meer. |
00:01:35.262 - 00:01:39.094 |
| Wat voor problemen kunnen er nou
van komen? Ik heb de auto al gekocht. |
00:01:39.266 - 00:01:45.470 |
| Worden we achtervolgd? |
00:01:53.197 - 00:01:54.857 |
| Tuurlijk niet, dit is de Batmobiel.
We zijn hun vrienden. |
00:01:55.032 - 00:01:58.068 |
| Bestuurder, nu stoppen.
- Hoe remt dat ding? |
00:01:58.243 - 00:02:01.577 |
| Waar zitten de remmen?
- Waar zou dit voor zijn? |
00:02:05.000 - 00:02:08.120 |
| Mr Bach, misschien weten zij
waar die fundraiser is. |
00:02:28.023 - 00:02:31.143 |
| Ik denk dat we een
ander probleem hebben. |
00:02:31.318 - 00:02:33.476 |
| Het is in een museum.
- We hebben een monument vernield. |
00:02:33.654 - 00:02:36.524 |
| Moet hier ergens zijn.
- Beloof me dat je even niks zegt. |
00:02:36.698 - 00:02:40.281 |
| Goedenavond, heren.
Wat is er aan de hand? |
00:02:40.828 - 00:02:44.031 |
| Je bent weer dronken, Arthur. |
00:02:44.206 - 00:02:46.080 |
| Nee, ik ben nog steeds dronken,
sinds onze laatste ontmoeting. |
00:02:47.042 - 00:02:51.206 |
