| Proost, man.
-Proost. |
00:01:30.454 - 00:01:32.763 |
| Gaan we het daar nog over hebben? |
00:01:34.094 - 00:01:36.086 |
| Waarover?
-Die handboei aan je pols. |
00:01:36.135 - 00:01:39.286 |
| Heel lollig.
Het is gewoon een armband. |
00:01:39.335 - 00:01:42.567 |
| Wel de liefdesarmband, toch? |
00:01:42.616 - 00:01:44.493 |
| Geen idee hoe hij heet. |
00:01:44.536 - 00:01:45.810 |
| Zo. De liefdesarmband van Cartier. |
00:01:45.856 - 00:01:47.972 |
| Betekent dit
dat Vince en Amanda verliefd zijn? |
00:01:48.016 - 00:01:50.530 |
| Nee, dat E. te veel van sieraden weet. |
00:01:50.576 - 00:01:53.807 |
| Heet hij zo, Vince? |
00:01:53.856 - 00:01:55.494 |
| Geen idee.
Ik weet wel dat jullie me irriteren. |
00:01:55.536 - 00:01:59.166 |
| Amanda heeft me iets gegeven. |
00:01:59.217 - 00:02:01.014 |
| lets heel leuks
en ik vind het nog mooi ook, oké? |
00:02:01.057 - 00:02:03.890 |
| Dus hou erover op. |
00:02:03.937 - 00:02:05.576 |
| Jullie geloven nooit
hoeveel geluk de leren hebben. |
00:02:05.618 - 00:02:08.371 |
| Er loopt een winnaar
in de vijfde race. |
00:02:08.418 - 00:02:10.613 |
| Echt?
-Dat meen je niet. |
00:02:10.658 - 00:02:11.978 |
| Hoe weet je dat?
-Ik ken de opa van die pony. |
00:02:12.019 - 00:02:14.533 |
| En net als in het echte leven... |
00:02:14.579 - 00:02:16.251 |
| is een goede afkomst de beste manier
om 'n goede prestatie te voorspellen. |
00:02:16.299 - 00:02:20.532 |
| Jij hebt dezelfde afkomst als Vince.
Toch ben je waardeloos. |
00:02:20.580 - 00:02:23.538 |
