| Zou ik er tien jaar jonger uitzien
met een capuchon? |
00:01:16.079 - 00:01:18.996 |
| Tien jaar jonger dan hem.
-Lazer op, E. |
00:01:19.166 - 00:01:21.372 |
| Waarom ben je zo nerveus?
Je gaat weer werken. |
00:01:21.543 - 00:01:24.164 |
| Op het werk vinden ze me oud. |
00:01:24.337 - 00:01:25.998 |
| Zo behandelen ze me,
zo schrijven ze me. |
00:01:26.172 - 00:01:28.212 |
| Dit seizoen verjong ik. |
00:01:28.383 - 00:01:29.663 |
| Ik wil een plot
met iemand van een jaar of 19. |
00:01:29.843 - 00:01:32.334 |
| Kan hij je toyboy zijn.
-Kijk dit eens. |
00:01:32.512 - 00:01:35.086 |
| Zo een kocht ik in groep acht
bij de dumpwinkel. |
00:01:35.265 - 00:01:38.052 |
| Deze is veel duurder. |
00:01:38.227 - 00:01:39.637 |
| Alleen om bij de coole jongens
te horen? |
00:01:39.811 - 00:01:41.934 |
| Goed, Johnny. Weet je wat?
Ik trakteer. |
00:01:42.106 - 00:01:45.225 |
| Heb je geld gewonnen?
-We gaan naar Cannes. |
00:01:45.400 - 00:01:47.808 |
| Het is een filmfestival, geen baan.
-Ik voel dat het werk eraan komt. |
00:01:47.985 - 00:01:51.651 |
| Hier heb je m'n Barneys kaart.
Leef je uit. |
00:01:51.824 - 00:01:54.314 |
| Ik trek het wel van m'n rekening af. |
00:01:54.492 - 00:01:56.319 |
| Walsh zit boven op de vijfde.
Tot straks. |
00:01:56.494 - 00:01:59.033 |
| Later.
-Veel plezier. |
00:01:59.205 - 00:02:00.284 |
| Ga je dat kopen of niet, schoonheid? |
00:02:00.457 - 00:02:02.615 |
| Nu niet, Turtle.
Kijk eens naar die pet. |
00:02:02.792 - 00:02:05.746 |
| Wat?
-Hij is fantastisch. |
00:02:05.921 - 00:02:07.498 |
