| Quality over Quantity (QoQ) Releases
Lust for Love (2014) |
00:00:08.189 - 00:00:12.189 |
| Vertaling: Papa Legba & Mystique
Controle: Ren Höek |
00:00:12.209 - 00:00:15.709 |
| Astor? |
00:00:23.624 - 00:00:24.943 |
| Je wilde over Mila praten.
- We zijn gisteren uit elkaar gegaan. |
00:00:26.759 - 00:00:32.838 |
| Ging je met haar uit? |
00:00:32.858 - 00:00:34.665 |
| Ik wil dat je helpt haar terug te krijgen.
- Mila en ik zijn geen vrienden meer. |
00:00:37.675 - 00:00:42.686 |
| Dat geeft niet. Zij is totaal niet veranderd. |
00:00:42.706 - 00:00:45.176 |
| Dan ben je waarschijnlijk beter af. Ze was nooit
geïnteresseerd in mensen voor de juiste reden. |
00:00:45.196 - 00:00:50.915 |
| Mila wil een vrouwenjager. Een zelfverzekerd
iemand die alle vrouwen kan krijgen. |
00:00:53.371 - 00:00:58.815 |
| Dat ben jij niet, toch? |
00:01:02.228 - 00:01:05.029 |
| Ik zou het kunnen leren.
Je zou het mij kunnen leren. |
00:01:06.827 - 00:01:10.451 |
| Ik heb alleen technieken nodig die werken. |
00:01:11.589 - 00:01:14.173 |
| 04:00 uur?
- Drie over. |
00:01:26.232 - 00:01:29.711 |
| Wil je een kop koffie gaan drinken?
- Moest je de tijd vragen... |
00:01:29.731 - 00:01:32.132 |
| voordat je wist of je mij uit wilde vragen?
- De tijd vragen was mijn binnenkomer. |
00:01:32.152 - 00:01:35.514 |
| Ik kon je niet meteen vragen. |
00:01:35.534 - 00:01:36.794 |
| Dat had je wel moeten doen.
Dat laat zelfverzekerdheid zien. |
00:01:36.814 - 00:01:38.296 |
| Oké, laten we het nog een keer doen. |
00:01:38.316 - 00:01:41.166 |
| Hoe is het, meid? Wil je wat met mij gaan doen?
Koffie drinken? |
00:01:42.102 - 00:01:45.511 |
| Ja, ik wil wel iets met jou doen.
Direct vanaf mijn voeten via de stoep in de goot. |
00:01:45.531 - 00:01:49.585 |
| Laten we gaan dan.
- Dat gaat niet gebeuren. |
00:01:49.605 - 00:01:50.842 |
