| EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE |
00:00:16.225 - 00:00:17.434 |
| Daar ben je dan. |
00:01:56.283 - 00:01:57.367 |
| Waar ben ik? |
00:02:01.246 - 00:02:02.080 |
| In psychiatrisch ziekenhuis Birch. |
00:02:02.873 - 00:02:06.168 |
| Ik hoor hier niet. |
00:02:08.503 - 00:02:09.630 |
| Dat is meestal het eerste wat ze zeggen. |
00:02:10.338 - 00:02:12.465 |
| Kunt u de banden wat losser maken?
-Dat gaat helaas niet. Nu nog niet. |
00:02:15.969 - 00:02:20.891 |
| Je vecht schijnbaar graag. |
00:02:21.474 - 00:02:23.310 |
| Ik ben niet gevaarlijk.
-Dat zei iemand anders hier ook... |
00:02:25.228 - 00:02:29.775 |
| ...voor hij de neus van de arts afbeet. |
00:02:29.858 - 00:02:31.860 |
| Ik moet hier weg. |
00:02:35.113 - 00:02:36.323 |
| Het moet heel desoriënterend zijn
om op zo'n plek wakker te worden. |
00:02:37.658 - 00:02:42.245 |
| Maar we zijn er om je te helpen.
En ik weet precies hoe. |
00:02:42.329 - 00:02:47.209 |
| Je moet zelfmoord plegen. |
00:02:49.753 - 00:02:51.463 |
| Dat is voor ons allemaal
de enige oplossing. |
00:02:51.546 - 00:02:54.800 |
| Ik heb al vier pogingen gedaan
en ze blijven me redden. |
00:02:54.883 - 00:02:59.179 |
| Doe het nu, nu het nog kan. |
00:02:59.262 - 00:03:01.807 |
| Zeg het maar, dan doe ik het. |
00:03:05.185 - 00:03:07.062 |
| Knikte je? |
00:03:07.938 - 00:03:08.897 |
| Simon, nee.
-Ik wou hem alleen maar begroeten. |
00:03:14.737 - 00:03:19.532 |
| We gaan je wassen.
Maar eerst moet je deze innemen. |
00:03:24.162 - 00:03:27.916 |
