84.0%

Film-beoordeling
100 stemmen

S01E13 The Whisper Box Episode

The Whisper Box

When Nancy finds herself stuck in an alternate reality the Drew Crew desperately searches for a way to bring her back. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interessante links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • ondertitels

    Alle ondertitels voor deze film Alle ondertitels voor films in deze taal

  • Trailers

Ondertitels

Download
Directe download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Vertaler

Comments from Opensubtitles.org

  • TheKnight1969 @
    Bedankt Tofke34 voor deze vertaling
    akiva @
    Dit is toch wel te erg voor de ogen Tofke, dat er nog geen meldingen zijn van epileptische aanvallen! Google heeft weer goed zijn best gedaan, helaas jij een stuk minder. Lees je werk eerst eens na voor je het hier deponeert. Spellingscontrole en gangbare fouten halen niet alle typo's eruit.
    tofke34 @
    ik heb nog nooit iets van u zien voorbij komen qua vertaling, en ik kijk mijn werk na in SE met de video erbij als mijn vertaling klaar is. Google vertaling?? Nog nooit gebruikt, zelfs niet bij mijn eerste vertalingen. En ja soms kan er al wel is iets over het hoofd gekeken worden en ik ben niet strikt met dt fouten want het is niet omdat er achter een d een t staat dat uw woord een andere betekenis krijgt, dat laat ik over aan de muggezifters.
    akiva @
    Nou als je nog nooit een vertaling van mij hebt gezien? Wordt het tijd voor een bril en als je die al hebt wordt het tijd voor een nieuwe. En ik muggenzift niet over een d of een dt. Missers maken we allemaal weleens.
    2
    00:00:06,615 --> 00:00:08,361
    Goedemorgend.
    5
    00:00:11,750 --> 00:00:13,932
    Ja. Vertel het die kerel. Hi.
    8
    00:00:20,703 --> 00:00:23,233
    Hey, trouwens, wat
    gebeurde met mijn slaapkamer
    13
    00:00:33,421 --> 00:00:36,746
    extra werkdruk en overmatig
    vrijwilligerswerk. - Bingo.
    En dan laat ik wat kleiner werk nog zitten.
    Kijk verder even naar mijn reactie hier:
    www.opensubtitles.org/nl/subtitles/8092826/deputy-nl
    Dan is de rest wel duidelijk.
    tofke34 @
    gaan we echt janken voor een "n" en in de andere zinnen zie ik niet eens wat je mist of er verkeerd aan vind, ik krijg eerder de indruk dat zoals ik eerder al zei je aan het muggenziften bent

Show comments on opensubtitles.org

Beoordeel KWALITEIT van ondertitel (0 stemmen)


Bestandsinformatie