| Metamorfose (MMF) presents: |
00:00:00.898 - 00:00:04.789 |
| SIX S02E04
Vertaling: TheBronx (MMF) |
00:00:05.806 - 00:00:10.804 |
| Eerder in "SIX": |
00:00:11.449 - 00:00:12.953 |
| Het is tijd om weer in het zadel te komen,
want je weet dat Lena dat ook doet. |
00:00:13.703 - 00:00:17.234 |
| Shotjes. |
00:00:17.453 - 00:00:18.718 |
| Ik heb een wapen nodig om
de kinderen te beschermen. |
00:00:19.210 - 00:00:21.695 |
| We zijn veilig, Bonita.
- Zeg dat maar tegen Rip. |
00:00:21.728 - 00:00:24.476 |
| Ik wil gewoon even zitten. |
00:00:24.517 - 00:00:26.084 |
| Heb jij die man neergeschoten? |
00:00:26.369 - 00:00:27.718 |
| Jullie willen de man achter de
moord op Rip? De prins is diegene. |
00:00:29.859 - 00:00:33.390 |
| Elk jaar bezoekt de Prins de plek.. |
00:00:34.539 - 00:00:36.873 |
| waar zijn vrouw en kinderen werden
afgeslacht door de Serviërs. |
00:00:36.898 - 00:00:39.759 |
| Sarajevo, Bosnië. |
00:00:40.142 - 00:00:42.296 |
| Caulder is geraakt. Blauw, blauw, blauw! |
00:00:46.609 - 00:00:48.898 |
| Oké, we zullen op je wachten als je thuiskomt. |
00:00:49.049 - 00:00:51.335 |
| Is hij het?
- Het is niet de prins. |
00:00:51.789 - 00:00:53.882 |
| Dit is verdomme de tweede keer.
- Iemand loog tegen mij. |
00:00:54.016 - 00:00:58.023 |
| Iemand van ons heeft je verraden.
- Michael Nasry. |
00:00:58.188 - 00:01:00.945 |
| Allahu Akbar. |
00:01:01.898 - 00:01:03.570 |
| De Luchthaven, en dan Egypte.
Jij, niet ik. |
00:01:35.486 - 00:01:39.289 |
| Je weet wat de Egyptenaren doen met
leugenachtige, waardeloze terroristen, Michael? |
00:01:40.132 - 00:01:42.928 |
