| TANDEM |
00:00:53.120 - 00:00:56.170 |
| Kom op, |
00:00:56.360 - 00:00:57.157 |
| opschieten, jongens! |
00:00:57.320 - 00:00:58.967 |
| Ja, ja. |
00:00:59.120 - 00:01:00.370 |
| Rustig, we komen eraan. |
00:01:00.500 - 00:01:02.517 |
| Ik begin pas om 10 uur. |
00:01:02.680 - 00:01:04.089 |
| Ik kan niet om 10 uur aankomen.
Met die nieuwe inspecteur... |
00:01:04.240 - 00:01:07.833 |
| Noem je haar op het werk zo? |
00:01:08.620 - 00:01:10.595 |
| Natuurlijk. |
00:01:10.740 - 00:01:12.315 |
| Hoe gaat het verder met mama? |
00:01:12.500 - 00:01:14.561 |
| Oké, we passen ons aan. |
00:01:15.540 - 00:01:16.959 |
| Da's vast lastig. |
00:01:17.940 - 00:01:18.989 |
| Stel dat ze mijn lerares was?
Eng. |
00:01:19.140 - 00:01:21.479 |
| Vreselijk. |
00:01:21.640 - 00:01:22.443 |
| - Zo is het niet.
- Je moet gehoorzamen. |
00:01:22.620 - 00:01:24.955 |
| Ja. |
00:01:25.660 - 00:01:26.480 |
| Nou, da's lastig. |
00:01:26.620 - 00:01:28.114 |
| Zij is er blij mee. |
00:01:28.300 - 00:01:30.041 |
| Dat is nieuw. |
00:01:30.740 - 00:01:31.683 |
| Dat heeft zij gezegd. |
00:01:31.820 - 00:01:33.445 |
| Ze is natuurlijk voor jou
naar Montpellier gekomen. |
00:01:33.580 - 00:01:37.115 |
