| EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE |
00:00:07.041 - 00:00:09.333 |
| We liggen, mijn liefde en ik... |
00:01:16.000 - 00:01:17.833 |
| onder de treurwilg. |
00:01:21.541 - 00:01:23.166 |
| Maar nu lig ik alleen... |
00:01:30.333 - 00:01:32.291 |
| en huil ik naast de boom. |
00:01:35.916 - 00:01:37.625 |
| Ik zing 'O Willow Waly'... |
00:01:41.208 - 00:01:43.833 |
| bij de boom die met me huilt. |
00:01:48.875 - 00:01:50.791 |
| Ik zong 'O Willow Waly'... |
00:01:54.416 - 00:01:57.375 |
| tot mijn geliefde terugkwam. |
00:02:02.875 - 00:02:04.875 |
| NOORD-CALIFORNIË
2007 |
00:02:17.666 - 00:02:24.375 |
| Mag ik even de aandacht? |
00:02:24.458 - 00:02:26.833 |
| Jullie mogen zo gaan eten,
maar eerst... |
00:02:27.333 - 00:02:30.458 |
| de bruid vroeg me om te spreken.
Ik dacht dat ze een grap maakte. |
00:02:31.333 - 00:02:35.000 |
| Waarom zou je zo'n ramp uitnodigen... |
00:02:35.083 - 00:02:37.750 |
| op je eigen bruiloft? |
00:02:37.833 - 00:02:39.291 |
| Maar, zoals ze zei: |
00:02:40.041 - 00:02:42.041 |
| 'Nee, hemel.
Niet de bruiloft, de oefenmaaltijd. ' |
00:02:42.125 - 00:02:45.583 |
| Het repetitiediner, in godsnaam. |
00:02:45.666 - 00:02:48.250 |
| Ik maak aanspraak op mijn recht
als een dronken, Engelsman met jetlag... |
00:02:48.333 - 00:02:52.541 |
| om mijn mening te geven.
Want ik wil jullie waarschuwen. |
00:02:52.625 - 00:02:56.791 |
| Jullie jonge mensen
hebben totaal geen idee... |
00:02:56.875 - 00:02:59.666 |
