Quality over Quantity (QoQ) Releases
The Lego Movie (2014) |
00:00:07.354 - 00:00:09.149 |
Vertaling: Nightfalls, Papa Legba, FreddyRibs |
00:00:09.457 - 00:00:11.217 |
Hij komt eraan. |
00:00:40.973 - 00:00:42.287 |
Bescherm je kont.
- Bescherm wat? |
00:00:43.419 - 00:00:46.753 |
Vitruvius.
- Lord Business. |
00:00:50.957 - 00:00:53.851 |
Je hebt de Kragle goed verstopt, oude man.
Robots, vernietig hem. |
00:00:53.876 - 00:00:58.505 |
Ja, Lord Business. |
00:00:58.530 - 00:01:00.277 |
Jouw robots zijn geen tegenstanders voor mij,
want ik zie alles. |
00:01:00.297 - 00:01:05.277 |
Mijn ogen. |
00:01:06.107 - 00:01:07.309 |
De Kragle, het meest krachtigste
superwapen is van mij. |
00:01:07.829 - 00:01:12.765 |
Ik heb de Kragle. |
00:01:13.886 - 00:01:15.792 |
Nu ben ik onverslaanbaar. Kun je mij voelen?
- Ik kan het voelen. |
00:01:17.600 - 00:01:22.406 |
Niets houdt me nu nog tegen.
- Wacht. |
00:01:22.883 - 00:01:25.163 |
Er is een voorspelling.
- Nu is er ineens een voorspelling. |
00:01:25.183 - 00:01:27.965 |
Over het Afsluitstuk. |
00:01:27.985 - 00:01:30.523 |
Er is een deel van het sluitstuk dat op de een
of andere manier de Kragle uitzet. |
00:01:30.543 - 00:01:35.449 |
Alsjeblieft zeg. |
00:01:35.469 - 00:01:37.733 |
Op een dag zal een getalenteerde jongen,
een speciale met een geel gezicht. |
00:01:38.800 - 00:01:44.227 |
zal het deel van het Afsluitstuk vinden
waar het zich verbergt, ondergronds. |
00:01:44.251 - 00:01:49.786 |
En met een nobel leger aan zijn zij,
zal deze Meesterbouwer... |
00:01:49.806 - 00:01:53.517 |
de Kragle stoppen en het rijk redden. |
00:01:53.537 - 00:01:56.340 |