| Ik heb altijd al
van treinen gehouden. |
00:00:10.768 - 00:00:13.396 |
| Als ik geen theoretisch fysicus
was geworden... |
00:00:14.897 - 00:00:18.943 |
| had ik conducteur willen zijn. |
00:00:19.068 - 00:00:22.822 |
| Of zwerver. |
00:00:22.947 - 00:00:24.824 |
| Met treinen heb ik de eerste wet
van Newton kunnen bewijzen. |
00:00:31.497 - 00:00:36.377 |
| Een bewegend voorwerp... |
00:00:36.502 - 00:00:38.087 |
| zal met dezelfde snelheid
in beweging blijven... |
00:00:38.212 - 00:00:41.257 |
| tenzij er een kracht op inwerkt. |
00:00:41.382 - 00:00:44.510 |
| Ik voelde me als Neil Armstrong
op de maan. |
00:00:44.635 - 00:00:47.597 |
| Alleen en gelukkig.
-Shelly, het eten is klaar. |
00:00:47.722 - 00:00:51.142 |
| Hoe dom je ook bent... |
00:00:54.020 - 00:00:56.064 |
| van natuurlijke principes
moet je wel vrolijk worden. |
00:00:56.189 - 00:00:59.650 |
| Maar in Oost-Texas in 1989 kende ik
niemand die iets om Newton gaf. |
00:00:59.776 - 00:01:06.115 |
| De enige Newton die zij kenden
was Wayne. |
00:01:06.240 - 00:01:09.619 |
| Als je niet komt,
ga ik je tandenborstel likken. |
00:01:09.744 - 00:01:13.039 |
| Ik kom al.
-M'n zus. Ze doet dat wel vaker. |
00:01:13.164 - 00:01:17.752 |
| Wat deed je daar, verdorie?
-Let op je woorden. |
00:01:22.006 - 00:01:25.843 |
| Nou?
-Ik was met kinematica bezig. |
00:01:25.968 - 00:01:28.388 |
| Hij is geadopteerd, hè?
-Kan niet. Ik heb een tweelingzus. |
00:01:28.513 - 00:01:33.059 |
| Denk na, aapje.
-Genoeg, niemand is geadopteerd. |
00:01:33.184 - 00:01:36.604 |
| Was ik dat maar.
-Dat kan nog altijd. |
00:01:36.729 - 00:01:39.649 |
