Stedet: New York City. |
00:03:02.680 - 00:03:04.989 |
Tidspunktet: Nå. 1962. |
00:03:05.160 - 00:03:09.073 |
Og intet sted eller tidspunkt
er maken. |
00:03:09.240 - 00:03:11.913 |
Har du en drøm, kan den
gå i oppfyllelse her. |
00:03:12.080 - 00:03:16.870 |
Derfor har en befolkning
av håpefulle drømmere - |
00:03:17.440 - 00:03:21.228 |
- akkurat nådd 8 millioner. |
00:03:21.400 - 00:03:24.198 |
Vi sier 8 million og én. |
00:03:24.360 - 00:03:28.592 |
- Hey, taxi! Taxi! Taxi!
- Taxi! |
00:03:28.760 - 00:03:32.150 |
Ned med bomben! |
00:03:46.240 - 00:03:48.196 |
Barbara? |
00:04:55.680 - 00:04:58.240 |
- Barbara Novak?
- Jeg tror det. |
00:04:58.400 - 00:05:00.755 |
- Gudskjelov at du er her!
- Vikki? |
00:05:00.920 - 00:05:03.753 |
Vikki Hiller.
Forlagskonsulenten. |
00:05:03.920 - 00:05:06.150 |
Så hyggelig endelig
å treffe deg personlig! |
00:05:06.320 - 00:05:08.834 |
Du er jo flott! |
00:05:09.000 - 00:05:10.991 |
Vi må ta et foto til
omslaget. Det er tid nok. |
00:05:12.040 - 00:05:15.157 |
Boken kommer først om en uke.
Én uke! |
00:05:15.320 - 00:05:18.790 |
Ikke vær nervøs.
Sigarett? |
00:05:18.960 - 00:05:21.394 |
Min sekretær, Gladys. |
00:05:24.080 - 00:05:26.878 |
Gleder meg. |
00:05:27.040 - 00:05:28.917 |
Hallo, Gladys.
Endelig får stemmen et ansikt. |
00:05:29.080 - 00:05:33.039 |