| Dette er historien om hvordan jeg døde. |
00:00:54.053 - 00:00:57.394 |
| Ikke bekymre deg, dette er faktisk en veldig
morsom historie. Og sannheten er, det er ikke engang min. |
00:00:58.822 - 00:01:03.038 |
| Dette er historien om en jente som heter,
Rapunzel. |
00:01:03.039 - 00:01:06.587 |
| Og det starter med solen. |
00:01:07.293 - 00:01:10.038 |
| Det var en gang, en enkel
dråpe sollys falt fra himmelen. |
00:01:11.593 - 00:01:16.509 |
| Og fra denne lille dråpen av sol,
vokste en magisk, gyllen blomst. |
00:01:16.510 - 00:01:22.212 |
| Den hadde evnen til å helbrede de syke,
og skadede. |
00:01:22.726 - 00:01:26.545 |
| Oh, ser du den gamle kvinnen,
der borte? |
00:01:27.645 - 00:01:29.657 |
| Du vil kanskje huske henne. |
00:01:29.658 - 00:01:31.563 |
| Hun er litt viktig. |
00:01:31.564 - 00:01:33.356 |
| Vel, århundrer gikk og en båttur unna
steg det opp et kongerike. |
00:01:34.222 - 00:01:39.028 |
| Kongedømmet ble styrt av en kjær
konge og dronning. |
00:01:39.291 - 00:01:42.389 |
| Og dronningen, hun var i ferd med
å få en baby, |
00:01:43.606 - 00:01:46.525 |
| men hun ble syk, |
00:01:46.735 - 00:01:49.007 |
| virkelig syk. |
00:01:49.068 - 00:01:50.805 |
| Hun hadde lite tid igjen. |
00:01:50.806 - 00:01:52.246 |
| Og det er da som regel at folk begynner
å se etter et mirakel. |
00:01:52.247 - 00:01:54.745 |
| Eller i dette tilfellet, en magisk gyllen blomst. |
00:01:54.746 - 00:01:58.298 |
| Ahhh, jeg sa hun kom til å
være viktig. |
00:01:58.869 - 00:02:01.867 |
| Du skjønner, i stedet for å dele
solens gave, |
00:02:01.869 - 00:02:04.179 |
| gjemte denne kvinnen, mor Gothel,
dens helbredende kraft |
00:02:04.180 - 00:02:07.257 |
