| Muito bem. |
00:00:35.604 - 00:00:36.954 |
| Vamos pegar o jantar. |
00:00:37.806 - 00:00:39.174 |
| Fiquei meio surpreso
quando sugeriu esse passeio. |
00:00:42.646 - 00:00:45.484 |
| Bem.. |
00:00:45.485 - 00:00:46.835 |
| Todo homem precisa
ter um hobby. |
00:00:48.804 - 00:00:50.505 |
| Quando escolheu esse? |
00:00:50.506 - 00:00:52.033 |
| Quando cheguei
a Terra Nova, |
00:00:53.201 - 00:00:55.749 |
| peixes eram a única coisa que eu
podia caçar sem que me caçassem. |
00:00:56.024 - 00:00:59.731 |
| Esse lugar deve estar cheio
de boas memórias. |
00:01:01.064 - 00:01:03.611 |
| Na verdade... |
00:01:03.612 - 00:01:04.998 |
| às vezes eu meio
que sinto falta daqueles dias. |
00:01:06.532 - 00:01:09.391 |
| Uma vez trouxe
meu filho aqui. |
00:01:09.678 - 00:01:12.338 |
| Bem, o forcei a vir. |
00:01:12.339 - 00:01:15.320 |
| Não deu muito certo. |
00:01:16.392 - 00:01:18.239 |
| É a primeira vez que o ouço
falar do Lucas. |
00:01:19.446 - 00:01:22.445 |
| Quanto tempo faz,
desde que ele sumiu? |
00:01:23.008 - 00:01:25.691 |
| Não é meu assunto favorito. |
00:01:26.963 - 00:01:28.917 |
| Vamos lá. |
00:01:30.391 - 00:01:31.741 |
| Isso, peguei algo. |
00:01:32.802 - 00:01:34.301 |
| - Puxe!
- Assim? |
00:01:34.302 - 00:01:35.885 |
| - Isso mesmo.
- E agora? |
00:01:35.886 - 00:01:37.455 |
