| - Hei, mamma.
- Hei, gutten min. |
00:21:46.090 - 00:21:48.764 |
| - Hvor har du vært?
- Ved Alnaelva. |
00:21:48.970 - 00:21:52.600 |
| - Hvor?
- Alnaelva. Du vet hvor det er. |
00:21:52.810 - 00:21:56.406 |
| Han skulle ordne noe. |
00:21:57.970 - 00:21:59.927 |
| - Hva for noe?
- Jeg vet ikke. Vi møtes senere. |
00:22:00.130 - 00:22:05.251 |
| - Ok, maten er ferdig nå.
- Men jeg skal snart ut igjen. |
00:22:05.450 - 00:22:10.525 |
| - Nå?
- Jeg dusjer, skifter og drar. |
00:22:10.730 - 00:22:14.360 |
| - Hvor skal du hen?
- Jeg... |
00:22:14.570 - 00:22:17.165 |
| - Hvor, hvorfor, hos hvem?
- Jeg skal bare besøke noen. |
00:22:17.370 - 00:22:22.001 |
| - Bare ei jente fra skolen.
- Hva er det jeg hører? |
00:22:22.210 - 00:22:27.729 |
| Se på meg. |
00:22:27.930 - 00:22:31.082 |
| - Det er ikke noe.
- Jeg ser det på deg. |
00:22:32.810 - 00:22:35.848 |
| Du har ei jente i kikkerten.
Spør ham hvor han skal. |
00:22:36.050 - 00:22:39.930 |
| - Hvor skal du hen?
- Hold opp, da! |
00:22:40.130 - 00:22:43.726 |
| - Hva heter jenta?
- Du har hørt om henne før. |
00:22:43.930 - 00:22:48.607 |
| - Hun heter Thea.
- Thea? |
00:22:48.810 - 00:22:51.564 |
| - Sam...
- Dropp kryssforhøret. |
00:22:56.690 - 00:22:59.489 |
| Husk at man skal passe på jenter.
Man leker ikke med jenters følelser. |
00:23:00.290 - 00:23:05.160 |
| - Jeg vet det.
- Sam, se på meg. |
00:23:05.370 - 00:23:08.568 |
| - Fortell meg hva som foregår.
- Jeg har ikke tid. |
00:23:09.570 - 00:23:14.406 |
| Så snakk med meg.
Fortell meg om henne. |
00:23:14.610 - 00:23:17.444 |
