| - Detta har hänt...
- Jag blev biten. |
00:00:03.044 - 00:00:06.130 |
| - Nyckelordet?
- Flashpoint Zulu. |
00:00:06.297 - 00:00:10.927 |
| Grover skulle göra vad som helst
för henne. Vi kan inte lita på honom. |
00:00:11.093 - 00:00:16.098 |
| Mitt batteri är nästan slut. Jag
spelar in det här för mina föräldrar. |
00:00:22.522 - 00:00:29.654 |
| Och Ninny, om
du hittar det här först, som vanligt. |
00:00:30.738 - 00:00:34.700 |
| Det har gått två dagar.
Vi sitter fortfarande fast i skolan. |
00:00:35.868 - 00:00:40.289 |
| Vi har ingen räddning i sikte.
Vi har inte fått tag på nån. |
00:00:40.456 - 00:00:45.920 |
| Vi gör vårt bästa, men jag vet inte
hur länge vi kan klara oss. |
00:00:46.087 - 00:00:50.758 |
| Pappa... Jag önskar att vi hade
spenderat mer tid tillsammans. |
00:00:52.426 - 00:00:58.933 |
| En del av det var mitt fel. |
00:00:59.100 - 00:01:01.644 |
| Och mamma... Vad kan jag säga? |
00:01:01.811 - 00:01:07.942 |
| Jag är väl en besvikelse. |
00:01:08.109 - 00:01:10.444 |
| Första misslyckade bantningen,
första tonårsgraviditeten. |
00:01:13.322 - 00:01:20.413 |
| Jag tänkte att du borde veta. |
00:01:26.043 - 00:01:28.129 |
| - Är du galen, Nel?
- Jag behöver nåt normalt. |
00:01:40.516 - 00:01:46.856 |
| - Du är kass. Det är väl normalt?
- Jaså, det tycker du? |
00:01:49.442 - 00:01:54.071 |
| Vi spelar, du och jag.
Jag ska krossa dig. |
00:01:54.238 - 00:01:57.617 |
| Det är inte rätt tillfälle. |
00:01:57.783 - 00:01:59.911 |
| Du kan inte slå mig nånsin. |
00:02:01.204 - 00:02:04.415 |
| Mary? |
00:02:14.759 - 00:02:16.344 |
| Mary... Det är jag. Det är Grover.
Det är din bror, Mary. |
00:02:56.467 - 00:03:01.973 |
