Transcript

Text
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX 00:00:06.006 - 00:00:09.126
"DU KAN IKKE SPILLE INN EI PLATE HVOR DU DISSER SYSTEMET 00:00:13.972 - 00:00:17.975
OG VÆRE PÅ ET SELSKAP SOM ER EN DEL AV SYSTEMET." 00:00:17.976 - 00:00:22.230
NORDTERRITORIENE 00:00:22.231 - 00:00:25.434
- Be vennen din om å slippe våpenet. - Slipp den, Gavin! 00:01:45.939 - 00:01:49.309
Nei. Jeg gir ikke slipp på 200 spenn. Det har jeg kommet for langt for. 00:01:49.693 - 00:01:53.654
Be ham slippe våpenet, ellers overlever dere ikke. 00:01:53.655 - 00:01:56.073
Herregud, Gavin! Slipp det. 00:01:56.074 - 00:01:59.410
- Han fleiper ikke! - Jeg har ham på kornet, Kavanagh. 00:01:59.411 - 00:02:02.496
Nei. 00:02:02.497 - 00:02:03.703
- Hvordan fant dere meg? - Vi så deg jakte 00:02:25.395 - 00:02:27.563
- med den gamle mannen og jenta. - Hold dere unna dem. 00:02:27.564 - 00:02:30.642
Jeg lover å ikke plage dem. 00:02:31.443 - 00:02:33.103
Jeg vil være i fred. 00:02:35.113 - 00:02:36.815
Hvis jeg lar deg leve, så du meg aldri. 00:02:38.700 - 00:02:42.112
Jeg sverger. 00:02:42.454 - 00:02:43.660
Si det. 00:02:44.456 - 00:02:45.662
Jeg så deg ikke. 00:02:46.541 - 00:02:47.868
Hva har skjedd med armen din? 00:02:59.304 - 00:03:01.047
Jeg falt på en fjellknaus og kuttet den opp. 00:03:02.891 - 00:03:06.136
Og Kavanagh? Hva skjedde med ham? 00:03:07.646 - 00:03:10.515