| Han er Den nye verdens Robin Hood. |
00:00:01.316 - 00:00:04.748 |
| Aristokrat om dagen
og helt om natten. |
00:00:04.988 - 00:00:08.900 |
| Han forårsaker en skandale
uten sammenligning. |
00:00:08.900 - 00:00:13.316 |
| Han har inspirert bøker og filmer.
En eventyrer med dristig alter ego. |
00:00:13.316 - 00:00:19.676 |
| En eventyrlig elsker
som alltid unnslapp fienden. |
00:00:19.676 - 00:00:24.092 |
| Med ferdigheter og eleganse
etterlot han bare sitt merke, en Z. |
00:00:24.092 - 00:00:29.708 |
| Men kan det ligge en ekte
historisk person bak fiksjonen? |
00:00:29.948 - 00:00:35.084 |
| Noen forskere tror det. |
00:00:35.324 - 00:00:38.036 |
| De mener Zorro kanskje ikke
er fra Amerika. |
00:00:38.036 - 00:00:42.508 |
| Ikke engang fra Spania. |
00:00:42.668 - 00:00:45.356 |
| Vi undersøker private papirer, legger
frem dokumenter fra rettssaken hans- |
00:00:45.620 - 00:00:51.236 |
| -og utreder en fengselsflukt. |
00:00:51.476 - 00:00:54.428 |
| Det er The Mystery Files om Zorro. |
00:00:54.668 - 00:00:58.340 |
| Mexico City, 1. juledag 1650. |
00:01:23.540 - 00:01:27.452 |
| En revolusjonær er blitt fengslet
av inkvisisjonens dommere. |
00:01:27.692 - 00:01:32.828 |
| Han tar seg ut av cellen- |
00:01:32.828 - 00:01:36.500 |
| -og forsvinner over murene. |
00:01:36.500 - 00:01:40.412 |
| I løpet av natten
sprer han flyveblader- |
00:01:40.652 - 00:01:43.604 |
| -som erklærer
at rettsvesenet er korrupt. |
00:01:43.604 - 00:01:47.756 |
| Skyggefiguren
etterlater seg ingen spor. |
00:01:48.740 - 00:01:52.412 |
| Rykter begynte å sirkulere i byen
om at flukten- |
00:01:52.652 - 00:01:56.804 |
