SubRip by ThaDawg
www.frozen-vikings.net |
00:00:20.100 - 00:00:50.000 |
HOBBITEN |
00:00:54.179 - 00:01:01.028 |
Jeg advarte dere jo- |
00:01:13.490 - 00:01:14.582 |
-mot å ha med dverger å gjøre. |
00:01:14.824 - 00:01:17.703 |
Nå har de gjort det. |
00:01:17.952 - 00:01:19.044 |
De har vekket dragen. |
00:01:19.287 - 00:01:20.459 |
De fører undergangen over oss. |
00:01:20.705 - 00:01:22.753 |
Kom igjen! |
00:01:22.999 - 00:01:24.376 |
Fort! |
00:01:24.626 - 00:01:25.343 |
Fortere. |
00:01:25.585 - 00:01:26.381 |
Jeg prøver faktisk
å rømme her. |
00:01:26.628 - 00:01:27.720 |
Forsiktig! |
00:01:27.962 - 00:01:29.714 |
Ikke bry deg om bøkene.
Hent resten! |
00:01:29.964 - 00:01:31.352 |
Men bør vi ikke prøve å redde byen? |
00:01:31.591 - 00:01:33.719 |
Byen er fortapt. |
00:01:33.968 - 00:01:35.060 |
- Redd gullet!
-Dere hørte hva han sa. |
00:01:35.303 - 00:01:37.522 |
- Pappa!
-Vi må dra. |
00:01:39.349 - 00:01:40.396 |
Stable dem! |
00:01:42.352 - 00:01:43.695 |
Vi har ikke tid.
Vi må dra. |
00:01:56.157 - 00:01:58.125 |
- Få ham opp.
-Kom, bror. |
00:01:58.368 - 00:01:59.540 |
- Kom igjen.
-Jeg kan gå. |
00:01:59.786 - 00:02:01.788 |