| EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX |
00:00:06.798 - 00:00:09.968 |
| I århundrer har troll
og mennesker levd atskilt og i fred, |
00:00:46.672 - 00:00:50.884 |
| splittet av broer som fungerte som dører
mellom våre to verdener. |
00:00:50.968 - 00:00:55.180 |
| Men Gumm-Gummene ønsket
å sluke hele menneskeheten. |
00:00:55.264 - 00:00:59.142 |
| De ble ledet av Gunmar Den Svarte. |
00:00:59.226 - 00:01:01.853 |
| Resten av trollene kjempet mot ham. |
00:01:01.937 - 00:01:04.356 |
| Det endte med slaget ved Hodekutterbroen,
portalen til Gunmars Underverden. |
00:01:04.439 - 00:01:09.861 |
| Etter mange måner
seiret det gode over det onde, |
00:01:09.945 - 00:01:13.532 |
| og vår store Trolljeger, Deya Befrieren,
forviste Gunmar til Underverdenen |
00:01:13.615 - 00:01:20.038 |
| og forseglet Hodekutterbroen
med den hellige amuletten. |
00:01:20.122 - 00:01:23.000 |
| Deretter rev vi den ned, stein for stein. |
00:01:23.083 - 00:01:26.461 |
| Vi forlot den gamle verden
på jakt etter fred. |
00:01:26.545 - 00:01:29.381 |
| Vi gjemte oss på skipet Mayflower |
00:01:29.464 - 00:01:31.633 |
| med noen gnomer
vi tok med oss som selskap og føde. |
00:01:31.717 - 00:01:36.346 |
| Vi ankom til slutt
et underlig og eksotisk rike. |
00:01:36.430 - 00:01:39.516 |
| New Jersey. |
00:01:39.599 - 00:01:41.184 |
| Vi gikk videre. |
00:01:41.268 - 00:01:42.894 |
| Til slutt oppdaget vi en ny Hjertestein |
00:01:42.978 - 00:01:45.397 |
| og innså at vi hadde funnet
et nytt hjem under Arcadia. |
00:01:45.480 - 00:01:49.484 |
| Lo siento, Señor Draal!
No me mates! |
00:01:55.032 - 00:01:58.327 |
| Trollhistorie virker kanskje uviktig,
Mester Jim, men... |
00:01:58.410 - 00:02:01.997 |
