| Seni pataklamadan konuş hadi. |
00:03:42.184 - 00:03:45.152 |
| - Üç kişi var, ikisi erkek.
- Peki içeride? |
00:03:46.955 - 00:03:52.193 |
| Sadece beyaz bir kadın. |
00:03:53.428 - 00:03:55.329 |
| Emin misin? |
00:03:58.400 - 00:04:00.467 |
| - Ama pompalı tüfeği var.
- O zaman... |
00:04:02.537 - 00:04:07.107 |
| ...dikkat edin de altınıza işemeyin. |
00:04:08.243 - 00:04:11.045 |
| - Dikkat edin!
- Dikkat edin, dikkat edin! |
00:04:21.524 - 00:04:26.493 |
| Pekâlâ, girelim hadi! |
00:04:26.495 - 00:04:28.362 |
| - Kalk ayağa!
- Yürü hadi! Yürü, yürü! |
00:04:35.371 - 00:04:41.208 |
| İşte para budur. |
00:04:41.210 - 00:04:43.577 |
| O zenci altı yüz dolar ediyor,
sen ise bir hiç. |
00:05:39.334 - 00:05:43.470 |
| - Delikanlıya özür borçlusun.
- Özür dilerim, Burrell. |
00:05:45.106 - 00:05:50.344 |
| Benden dileme. |
00:05:50.346 - 00:05:52.046 |
| Özür dilerim. |
00:05:57.953 - 00:05:59.553 |
| Bu kayıp eşya,
iadesi yapılana kadar korunmalıdır. |
00:06:04.192 - 00:06:07.561 |
| Üç sigara var, ama önce parayı ver.
Geçen sefer vermemiştin. |
00:07:13.094 - 00:07:17.765 |
| Emin ol da amcan parayı seninle paylaşsın. |
00:07:34.482 - 00:07:36.784 |
| Teşekkür bile etmedin. |
00:07:53.368 - 00:07:55.135 |
| Sağ ol, Marcus. |
00:07:56.771 - 00:07:58.472 |
| Saymana gerek yok. Kimse bir şey yapmazken
ihtiyaçlarını ben karşılamıyor muyum? |
00:08:00.208 - 00:08:06.113 |
| Kendi ayakların üzerinde
durabilecek yaştasın. |
00:08:06.115 - 00:08:08.415 |
