| www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:00.041 - 00:00:04.170 |
| Chcecie pokój? Doskonale. |
00:00:00.000 - 00:00:02.335 |
| Rozumiem, że pokój dla dwóch osób. |
00:00:02.419 - 00:00:04.337 |
| - Dwa oddzielne pokoje.
- Oddzielne? |
00:00:10.885 - 00:00:13.888 |
| No tak, rozumiem.
Życzę smacznego! |
00:00:14.055 - 00:00:16.641 |
| Kiedy zacznie się bijatyka... |
00:00:55.180 - 00:00:56.639 |
| ...wyjdź stąd jak najszybciej. |
00:00:58.808 - 00:01:00.101 |
| Przykro mi, panie...
ale ten stolik jest już zajęty. |
00:01:31.841 - 00:01:34.386 |
| Czy zechciałby pan... |
00:01:34.844 - 00:01:35.720 |
| Chcę z tego stolika oglądać pokaz fajerwerków. |
00:01:36.930 - 00:01:39.182 |
| Gospoda to publiczne miejsce. |
00:01:39.557 - 00:01:42.185 |
| W rzeczy samej. |
00:01:43.436 - 00:01:44.562 |
| Każdy nowy przyjaciel jest mile widziany. |
00:01:45.980 - 00:01:47.357 |
| Ja nie szukam przyjaciół, |
00:01:47.524 - 00:01:48.608 |
| tylko rezerwuję gospodę...
na dzisiejszą noc. |
00:01:49.192 - 00:01:51.986 |
| Ale... |
00:01:52.404 - 00:01:54.656 |
| Podążam za kupcami od bardzo dawna, |
00:02:08.795 - 00:02:12.007 |
| więc nie waż mi się przeszkadzać. |
00:02:12.382 - 00:02:13.633 |
| Skoro spotkał mnie zaszczyt
poznania samego Qinglonga, |
00:02:14.592 - 00:02:16.886 |
| ja, sędzia tej pustyni,
nie omieszkam sprawdzić jego umiejętności. |
00:02:17.762 - 00:02:21.016 |
| I będzie leżał, nim ta moneta
przestanie się kręcić. |
00:02:21.725 - 00:02:23.977 |
