| www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:00.041 - 00:00:04.170 |
| /{y:b}MARIA ANTONINA |
00:01:18.995 - 00:01:22.207 |
| Korekta: ssmall (KMSG),
JediAdam, Violete, johnass |
00:01:30.006 - 00:01:35.011 |
| /Pokój między Austrią a Francją musi zostać
/przypieczętowany małżeństwem. |
00:02:30.984 - 00:02:37.407 |
| /Moja najmłodsza córka, Antonina,
/zostanie królową Francji. |
00:02:37.991 - 00:02:43.580 |
| Dwór francuski nie przypomina
tego w Wiedniu. |
00:03:30.001 - 00:03:34.714 |
| Słuchaj uważnie tego,
co mówi Ambasador Mercy. |
00:03:35.006 - 00:03:39.761 |
| Będziesz w centrum zainteresowania. |
00:03:40.011 - 00:03:44.099 |
| Tylko spójrzcie. |
00:04:37.986 - 00:04:40.947 |
| /Podoba ci się? |
00:04:41.990 - 00:04:43.825 |
| /W gruncie rzeczy, tak. |
00:04:43.992 - 00:04:45.827 |
| /To zdecydowanie bajeczny Francuz. |
00:04:45.994 - 00:04:50.040 |
| /Trzy, sześć, suma. |
00:05:29.996 - 00:05:33.124 |
| - Już dojechaliśmy?
- Tak. |
00:05:54.979 - 00:05:56.815 |
| Dojechaliśmy do miejsca, w którym
dojdzie do oficjalnego przekazania. |
00:05:56.981 - 00:05:59.818 |
| Następnie zostaniesz przedstawiona królowi
oraz swojemu narzeczonemu - Ludwikowi Augustowi. |
00:05:59.984 - 00:06:07.450 |
| Wasza Królewska Wysokość, przedstawiam
panią domu królewskiego - Hrabinę de Noailles. |
00:06:11.996 - 00:06:17.836 |
| Wasza Królewska Wysokość. |
00:06:18.003 - 00:06:21.506 |
| Szanowna pani. |
00:06:27.012 - 00:06:29.848 |
| Ceremonia przekazania będzie miała miejsce
dokładnie na granicy dwóch wspaniałych krajów. |
00:06:39.983 - 00:06:46.823 |
| Dotarłaś do krańca ziemi austriackiej.
Po Francji stąpać będziesz jako następczyni tronu. |
00:06:46.990 - 00:06:54.330 |
