We are trying out a new rate limitation system, please let us know if you experience unexpected blockages on the site x

Polish napisy "The X-Files" Teliko - transcript

Transcript

Text
Subs by yahz- 00:00:00.417 - 00:00:12.512
{y:i}(PA) We are now beginning our descent {y:i}into JFK International Airport. 00:01:32.384 - 00:01:36.930
{y:i}We should be on the ground in 15 minutes. 00:01:37.055 - 00:01:39.349
{y:i}Any passenger needing help {y:i}with customs forms or any other form... 00:01:39.432 - 00:01:44.145
{y:i}(announcement in French) 00:01:52.028 - 00:01:54.239
{y:i}Monsieur? 00:02:32.610 - 00:02:34.446
{y:i}Monsieur? 00:02:37.657 - 00:02:39.451
{y:i}(screams) 00:02:40.869 - 00:02:42.579
Come in. 00:03:46.059 - 00:03:47.936
- Thank you for getting here so quickly. - There's not much traffic at this hour. 00:03:50.563 - 00:03:54.651
This is Dr Simon Bruin with the Philadelphia office of the Centers for Disease Control. 00:03:54.734 - 00:03:59.322
A pleasure, Dr Scully. 00:03:59.406 - 00:04:01.908
How familiar are you with the kidnappings in Philadelphia? 00:04:04.327 - 00:04:07.997
Only what I've read: that four young men have gone missing in the past three months. 00:04:08.081 - 00:04:13.211
All African-American. 00:04:13.294 - 00:04:14.796
A joint FBI-Philadelphia PD task force has been working around the clock. 00:04:14.879 - 00:04:18.967
But there have been no leads to speak of. Until last night. 00:04:19.050 - 00:04:22.470
What happened last night? 00:04:22.554 - 00:04:24.305
Owen Sanders, the last to go missing, was found dead near a construction site. 00:04:24.389 - 00:04:28.560
- How was he killed? - That's just it, Agent Scully. He wasn't. 00:04:28.643 - 00:04:32.772
No evidence indicates homicide. 00:04:32.856 - 00:04:34.816