| www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:00.041 - 00:00:04.170 |
| Cześć. Jestem Forrest.
Forrest Gump. |
00:03:17.989 - 00:03:22.660 |
| Chcesz czekoladkę? |
00:03:28.583 - 00:03:31.503 |
| Mógłbym ich zjeść
z półtora miliona. |
00:03:32.921 - 00:03:37.550 |
| Mama mawiała, że życie
jest jak pudełko czekoladek. |
00:03:37.550 - 00:03:43.765 |
| Nigdy nie wiadomo,
na co się trafi. |
00:03:44.933 - 00:03:49.479 |
| Te buty
muszą być wygodne. |
00:03:54.943 - 00:03:57.904 |
| Można w nich pewnie chodzić
cały dzień i nie czuć zmęczenia. |
00:03:57.904 - 00:04:05.036 |
| - Chciałbym mieć takie buty.
- Mnie w nich bolą stopy. |
00:04:05.495 - 00:04:11.501 |
| Mama mawiała, |
00:04:11.501 - 00:04:13.878 |
| że z butów
można wiele wyczytać. |
00:04:14.087 - 00:04:17.465 |
| Dokąd dana osoba idzie,
gdzie była. |
00:04:17.465 - 00:04:22.012 |
| Schodziłem wiele par butów. |
00:04:27.892 - 00:04:31.730 |
| Jakbym się postarał, |
00:04:32.480 - 00:04:35.025 |
| to pewnie przypomniałbym sobie
moją pierwszą parę. |
00:04:35.025 - 00:04:40.697 |
| Mama mówiła,
że zaniosą mnie wszędzie. |
00:04:40.697 - 00:04:43.825 |
| Mówiła, że to magiczne buty. |
00:04:43.825 - 00:04:46.870 |
| No dobra, Forrest,
możesz otworzyć oczy. |
00:04:46.870 - 00:04:51.958 |
| Przejdź się trochę. |
00:04:57.339 - 00:05:00.342 |
| I co myślisz? |
00:05:06.473 - 00:05:08.850 |
| Ma silne nogi, pani Gump,
nie widziałem silniejszych. |
00:05:11.436 - 00:05:16.149 |
